“詩石欲留千古永”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《題思范軒二首》

中文譯文：思范軒多年離去，我更思念風節記山樊。表現忠誠和美德的言語，在離去后仍然流傳。繼續以河源的舊策為指導。詩石有意留下千古傳世，棠陰卻只在一個繁忙的樓閣中。官員的才華和希望應該繼續傳承，不要厭倦在林間駐留的畫轓。

詩意：這首詩是作者張伯玉為思念范仲淹而題寫的。范仲淹是北宋初年的重要政治家和文化名人，他主張修身齊家治國平天下，對朝政有重要影響。作者思念范仲淹離開后的風節之德，并稱他的言辭仍然被人傳頌。詩中還提到了河源，這可能是指范仲淹在河南任職期間的治理策略。作者希望能夠繼承范仲淹的才華和理念，以繼續為國家和人民做貢獻。

賞析：這首詩以簡潔明快的語言表達了作者對范仲淹的思念和敬仰之情。詩中以范仲淹的美德和言辭為中心，表達了對他忠誠和值得紀念的渴望。同時，以河源的舊策和詩石的永恒寓意，強調了范仲淹的治理成就和對后世的影響。最后，作者呼吁后人應該繼承范仲淹的精神傳統，繼續在政治和文化上取得成就。整首詩以簡潔的語言展現了作者對范仲淹的崇敬之情，既傳達了對范仲淹的思念之情，又表達了對范仲淹所倡導的美德和價值觀的認同和肯定。

tí sī fàn xuān èr shǒu
題思范軒二首

yīng gǔn duō nián qù zhú xuān, gèng sī fēng jié jì shān fán.
英袞多年去竹軒，更思風節記山樊。
kàng yán hòu zuò yí zhōng měi, tōng shǐ hé yuán jiù cè cún.
抗言后坐遺忠美，通使河源舊策存。
shī shí yù liú qiān gǔ yǒng, táng yīn hái duì yī lóu fán.
詩石欲留千古永，棠陰還對一樓繁。
shǐ jūn cái wàng xū xiāng jì, mò yàn lín jiān zhù huà fān.
使君才望須相繼，莫厭林間駐畫轓。