“天上客星閒卷舒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《釣臺》是宋代張伯玉所寫的一首詩詞。以下是對詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
竭盡力氣逐捕鯨鯢于八區，
故人只有我無其他。
云臺功勞將由我來繪畫，
天上客星自由展開收縮。
如果拿殺人相較逐鹿，
與歸于釣魚相比不如。
先生有意向羲皇之外，
不愿居于林泉獨占帝居。

詩意：
這首詩詞通過對"釣臺"的描寫，表達了作者對于爭強斗勝的態度以及對于清閑和自由生活的向往。詩中的"釣臺"是指一種高臺，形容以高遠的姿態追求事業和追求自由生活的愿望。作者用"盡逐鯨鯢埽八區"來形容自己努力地追求成功和名利，但這與他的朋友相比只是微不足道。他認為云臺的功勞將由他來完成，星星的閑散起伏也是自由的象征。然而，與捕殺動物相比，他更希望過著寧靜的釣魚生活。他心中的追求不在于羲皇般的高位，而是追求自己獨立自由的心靈狀態。

賞析：
這首詩詞通過對于"釣臺"的描寫，表達了作者追求清閑自由、追求心靈自在的情感。使用了比較手法，將捕鯨與釣魚相對比，展現了作者對于安靜寧逸生活的向往。同時，通過將自己與朋友對比，表達了對于名利追求的不屑和超越的態度。整首詩語言簡練，抒發了作者獨立自由的心境，寄托了在宋代社會繁榮發展的背景下，一些文人的追求和思考。

diào tái
釣臺

jǐn zhú jīng ní sào bā qū, gù rén wéi wǒ gèng wú yú.
盡逐鯨鯢埽八區，故人惟我更無余。
yún tái gōng jiāng rèn tú huà, tiān shàng kè xīng xián juǎn shū.
云臺功將任圖畫，天上客星閒卷舒。
ruò bǎ shā rén lái zhú lù, zhēng shì quán shēn guī diào yú.
若把殺人來逐鹿，爭似全身歸釣魚。
xiān shēng yǒu yì xī huáng wài, bù wéi lín quán ào dì jū.
先生有意羲皇外，不為林泉傲帝居。