“節物變柳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《郊廟歌辭·五郊樂章·肅和》是唐代的一首詩詞，作者不詳。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
玄鳥司春，蒼龍登歲。
節物變柳，光風轉蕙。
瑤席降神，朱弦饗帝。
誠備祝嘏，禮殫珪幣。

詩意：
這首詩詞描繪了郊廟祭祀的場景，以及這個儀式中所展現的莊嚴肅穆的氛圍和隆重的儀式。詩中通過描繪祭祀所使用的各種神器，以及表達對神的敬意和祝福，強調了祭祀儀式的莊嚴性和重要性。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言描繪了郊廟祭祀的盛況，通過對具體儀式細節的描寫，展示了唐代宗教儀式的莊重和隆重。詩中提到的"玄鳥司春"和"蒼龍登歲"，表達了祭祀儀式與自然界的關聯和對天地之神的敬畏之情。"節物變柳，光風轉蕙"一句，描繪了四季交替，自然界的萬物煥發生機。"瑤席降神，朱弦饗帝"則表達了祭祀者向神明獻上祭品，以及演奏音樂以祭祀和娛樂神明的意義。最后兩句"誠備祝嘏，禮殫珪幣"則強調了祭祀儀式的莊嚴和誠意，以及對神明的祝福和敬意。

這首詩詞通過對郊廟祭祀的描繪，展示了唐代社會對宗教儀式的重視和對神明的虔誠崇拜。通過對自然景物和儀式細節的描寫，使讀者能夠感受到祭祀儀式的莊嚴和隆重，以及人與自然、人與神的緊密聯系。整首詩詞以簡練的語言表達了對宗教儀式的贊美和對神明的敬意，傳遞了一種莊重而虔誠的氛圍。

jiāo miào gē cí wǔ jiāo yuè zhāng sù hé
郊廟歌辭·五郊樂章·肅和

xuán niǎo sī chūn, cāng lóng dēng suì.
玄鳥司春，蒼龍登歲。
jié wù biàn liǔ, guāng fēng zhuǎn huì.
節物變柳，光風轉蕙。
yáo xí jiàng shén, zhū xián xiǎng dì.
瑤席降神，朱弦饗帝。
chéng bèi zhù gǔ, lǐ dān guī bì.
誠備祝嘏，禮殫珪幣。