“方寸平田便有余”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞中文譯文：

方寸平田便有余，
即使只有一塊方寸大小的平地，也足夠了，
子孫再也不需要辛勤勞作。

已將不死為嘉種，
我們已經將不死之欲作為上等種子種植，

更向無何筑隱居。
更愿意建造隱居之所。

詩意和賞析：

這首詩詞通過生動的描寫和對比，表達了作者對過去艱辛農耕生活的厭倦，以及希望將來能夠享受安逸與自由的心愿。

詩中的“方寸平田便有余”形象地描繪了一片小而富饒的土地，說明即使只有很小的一塊土地也足以滿足人們的需求。而“子孫無復廢耕鋤”，則意味著后代不再需要辛苦勞作，享受著豐裕的生活。

詩中還提到了“不死”和“隱居”，暗示了作者希望逃離繁忙喧囂的城市生活，尋找一種與自然融為一體的寧靜隱居之地。通過“已將不死為嘉種”，意味著作者認為逃離紛擾，追求永恒是一種值得追求的境界。

整首詩詞表達了對簡樸田園生活的向往，以及對悠閑自在的隱居生活的追求。描繪了作者心中理想的生活境界，也反映了當時士人對塵世的厭倦和對自由寧靜生活的向往。

shī yī shǒu
詩一首

fāng cùn píng tián biàn yǒu yú, zǐ sūn wú fù fèi gēng chú.
方寸平田便有余，子孫無復廢耕鋤。
yǐ jiāng bù sǐ wèi jiā zhǒng, gèng xiàng wú hé zhù yǐn jū.
已將不死為嘉種，更向無何筑隱居。