“龍盤虎踞擁金臺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《朝天宮成紀懷》是宋代張德興創作的一首詩詞。這首詩以朝天宮為背景，表達了對中國宏偉宮殿的崇敬之情，并表達了對遼國侵略的抗戰之志。

譯文：
千尋壘開，高樓巍峨，龍和虎圍繞金臺。
雙闕矗立在云中，靠近皇帝的居所，孤臣們奔回塞山。
烽火點燃，疑似邊境戰火在燃燒，夜晚松林中傳來鼓聲和號角聲。
愿我只手扶起紅日，驅除敵人的狼煙，還皇帝回到御輦之上。

詩意：
這首詩詞描述了朝天宮的壯麗景觀，表達了作者對宋代宮殿建筑之奇美與壯觀的贊美之情。同時，詩中還通過描寫軍旅元素，表達了作者的抗戰之志和對遼國侵略的憤怒之情。

賞析：
《朝天宮成紀懷》以朝天宮為景，描繪了其宏偉壯麗的建筑和威嚴的氛圍。通過運用具體形象和生動的描寫手法，使讀者感受到宮殿的雄偉和莊嚴。詩中的“龍盤虎踞擁金臺”一句，生動地表達了朝天宮的建筑風格和形象。此外，詩人通過描繪邊境戰火和軍隊行進的場景，表達了對祖國的熱愛和對遼國侵略的抵觸情感，彰顯了作者的抗戰之志。

整首詩簡潔明快，用詞貼切，情感飽滿。通過對中國宏偉建筑和抗戰情景的描寫，表達了作者對國家強盛和保衛祖國的熱忱。這首詩既表達了對朝天宮的景色的贊美，同時也表達了對遼國侵略的憤怒之情，具有愛國主義情感和抗戰精神的倡導。

cháo tiān gōng chéng jì huái
朝天宮成紀懷

zú lǜ qiān xún yù lěi kāi, lóng pán hǔ jù yōng jīn tái.
崒律千尋玉壘開，龍盤虎踞擁金臺。
yún zhōng shuāng quē tiān yán jìn, sāi shān gū chén tiě qí huí.
云中雙闕天顏近，塞山孤臣鐵騎回。
shā bì cháo yí fēng huǒ dòng, sōng fēng yè zá gǔ jiā āi.
砂壁朝疑烽火動，松風夜雜鼓笳哀。
yuàn jiāng zhī shǒu fú hóng rì, sǎo jǐn láng yān yù niǎn huí.
愿將只手扶紅日，掃盡狼煙御輦回。