“風和日暖人凋落”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宮詞》，唐代張公庠作。這首詩描繪了宮中的春景。詩人以梅花開放為插入點，描述了宮中的春天的淡淡和煦的氛圍。夜晚微雨灑在輕塵上，營造出宮殿的靜謐氛圍。風和太陽照在人們疲憊的身上，人們變得落寞而頹廢。然而，即使如此，詩人仍然愿意在樓上吹笛，表示對內心情感的宣泄。這首詩意境深遠，通過對宮中春景的描繪，表達了詩人對宮殿生活的思考和感悟。

中文譯文：
佩篾梅花開放，春天微雨灑在輕塵之上。
風和日暖，人們疲憊凋落，
但我不怕孤立在樓上吹笛。

這首詩的主題是描繪宮中的春天景色，以及詩人對宮殿生活的思考和感悟。通過描繪梅花的開放、微雨的灑落，以及風和太陽給人們帶來的感受，表達了對落寞情感的宣泄。詩詞自由流暢，意境深遠，給人留下了深刻的印象。

gōng cí
宮詞

pèi yù méi kāi dàn dàn chūn, yè lái wēi yǔ shèn qīng chén.
佩篽梅開淡淡春，夜來微雨滲輕塵。
fēng hé rì nuǎn rén diāo luò, bù pà yǐ lóu chuī dí rén.
風和日暖人凋落，不怕倚樓吹笛人。