“九子仙峰暫卜居”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩是宋代張河所寫，標題為《句》，內容如下：

七人諫省從遺直，
九子仙峰暫卜居。

這首詩的中文譯文為：

七人曾諫王宮諫省，但最終遭到了留下的太監的判決，
九位兒子則暫時居住在仙峰之上。

這首詩的詩意表達了元神宗朝代的降世和兒子們在仙峰中的居住。

這首詩給人一種深沉而悲涼的感覺。七人諫省可能是在指王宮內的諫省官員，他們勇敢地向君主上書勸諫，但最終卻遭到了太監的判決。而九子仙峰暫卜居，則暗示了九個兒子暫時隱居在仙峰之上，這可能是受到了世事紛繁的打擊而選擇隱居。

整首詩通過描繪七人諫省和九子仙峰的情景，展現了當時時代背景下權力斗爭的殘酷以及士人們面對現實的無奈與憂愁。

同時，這首詩還可以看作是對時代敏感人士的悲憤之詩，抒發了對社會現狀和權力固化的不滿。

總的來說，這首詩揭示了一個充滿掙扎、無奈和陷入未知的時代，給人留下一片壓抑而悲涼的情緒。

jù
句

qī rén jiàn shěng cóng yí zhí, jiǔ zǐ xiān fēng zàn bǔ jū.
七人諫省從遺直，九子仙峰暫卜居。