“霹靂破天根”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和鐵厓小臨海》是明代張簡創作的一首詩詞。這首詩描述了一個仙人乘坐龍形坐騎離開的場景。

中文譯文：
龍子丹砂鬛，
金芒耀水盆。
真人忽騎去，
霹靂破天根。

詩意：
詩中描繪了一位真人騎坐在裝飾丹砂和金光的龍子身上，龍子在水中閃耀著金芒。忽然之間，真人騎坐龍子離開，霹靂聲伴隨著天根的破裂。

賞析：
這首詩以簡練的文字描繪了仙人騎坐龍子的奇妙場景，給人以神秘、超凡的感覺。騎坐在龍子上的真人象征著仙境的存在，而離開時的霹靂破天根則表明真人即將離開人間返回仙境。詩詞簡短而精練，通過幾個簡單的詞語勾勒出仙境與現實的奇妙聯系，引發讀者對仙境的向往和幻想。整首詩意境明快，給人以神秘、奇特之感。

hé tiě yá xiǎo lín hǎi
和鐵厓小臨海

lóng zǐ dān shā liè, jīn máng yào shuǐ pén.
龍子丹砂鬛，金芒耀水盆。
zhēn rén hū qí qù, pī lì pò tiān gēn.
真人忽騎去，霹靂破天根。