“好向中間安一榻”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“好向中間安一榻”出自宋代張景脩的《延真秋屏軒》,
詩句共7個字,詩句拼音為:hǎo xiàng zhōng jiān ān yī tà,詩句平仄:仄仄平平平平仄。
“好向中間安一榻”全詩
《延真秋屏軒》
鳥回山色隱如城,碧落人歸依舊青。
好向中間安一榻,何須更畫繞床屏。
好向中間安一榻,何須更畫繞床屏。
分類:
《延真秋屏軒》張景脩 翻譯、賞析和詩意
《延真秋屏軒》是宋代張景修創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
鳥兒回歸山中,山色隱隱如同城池。
天空湛藍,人們回歸故鄉,景色依然蒼翠。
我喜歡在這里安放一張床榻,
何必再用屏風來圍繞。
詩意:
《延真秋屏軒》以秋天的景色為背景,通過描繪鳥兒歸巢、山色靜謐的景象,表達了人們歸家的愜意和自然的寧靜。詩人認為,自然的美景已經足夠,不需要額外的裝飾,因此提出了不再擺放屏風的主張。
賞析:
這首詩詞通過簡潔的語言和生動的意象,展現了秋天的景色和人們歸家的場景。首句以鳥兒回歸山中為開篇,將自然景象與人類活動相結合,形成了一種和諧與安寧的氛圍。接著,詩人以隱喻的方式描述了山色,將其比作城墻,展示了山巒的壯麗和廣袤。第三句中的“碧落人歸”表達了人們歸家的場景,與自然景色相映成趣。最后兩句則表達了詩人對自然之美的贊嘆和對簡樸生活的向往,認為自然的景色已經足夠美麗,不需要額外的裝飾。整首詩詞以簡約明快的語言,表達了對自然和淡泊生活的追求,體現了宋代文人的審美觀和生活態度。
“好向中間安一榻”全詩拼音讀音對照參考
yán zhēn qiū píng xuān
延真秋屏軒
niǎo huí shān sè yǐn rú chéng, bì luò rén guī yī jiù qīng.
鳥回山色隱如城,碧落人歸依舊青。
hǎo xiàng zhōng jiān ān yī tà, hé xū gèng huà rào chuáng píng.
好向中間安一榻,何須更畫繞床屏。
“好向中間安一榻”平仄韻腳
拼音:hǎo xiàng zhōng jiān ān yī tà
平仄:仄仄平平平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲十五合 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲十五合 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“好向中間安一榻”的相關詩句
“好向中間安一榻”的關聯詩句
網友評論
* “好向中間安一榻”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“好向中間安一榻”出自張景脩的 《延真秋屏軒》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。