“貧即無聊富即驕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩是張九成所寫的《論語絕句一百首》之一。以下是對這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
貧即無聊富即驕，
回心獨爾樂簞瓢。
個中得趣無人會，
惆悵遺風久寂寥。

詩意：
這首詩表達了作者對人們在貧窮和富有之間的態度以及他對現實境遇的思考。詩中描繪了兩種極端的生活狀態：貧窮和富有。作者認為貧窮會導致無聊，富有則容易使人驕傲。然而，他認為真正的快樂來自內心的回歸和對簡樸生活的享受。他說自己只有在獨自享受簡單的飯食和生活用具時才感到快樂。然而，這種樂趣卻沒有人能夠理解和分享。長期以來，他對這種遺世獨立的風格感到惆悵和孤寂。

賞析：
這首詩以對比的手法揭示了貧窮和富有所帶來的兩種不同的心理狀態。貧窮讓人感到無聊，而富有則容易使人驕傲。作者通過對個體的心理和情感的描繪，傳達了一種追求簡樸和內心自由的態度。他認為真正的快樂源于內心的回歸和對簡單生活的滿足。然而，這種快樂卻無法被他人所理解，使他感到內心的孤獨和惆悵。整首詩表達了作者對物質富有與內心滿足之間的思考，以及對現實中獨特個性的追求和遺憾。

這首詩詞體現了宋代文人的一種審美情趣和哲思。通過對貧富兩極的描繪，作者表達了對追求內心滿足和簡樸生活的向往。這種思想在宋代文化中是常見的，許多文人都提倡追求內心寧靜和超脫物欲的生活方式。這首詩通過簡練而深刻的語言，表達了作者對社會現實的一種獨特的觀察和思考，也展現了他對自我的追求和對時代風尚的反思。

lún yǔ jué jù yī bǎi shǒu
論語絕句一百首

pín jí wú liáo fù jí jiāo, huí xīn dú ěr lè dān piáo.
貧即無聊富即驕，回心獨爾樂簞瓢。
gè zhōng de qù wú rén huì, chóu chàng yí fēng jiǔ jì liáo.
個中得趣無人會，惆悵遺風久寂寥。