“今將獨夜意”的意思及全詩出處和翻譯賞析

夜聞獨鳥啼
（原文）
昨夜風開露井桃，
未央前殿月輪高。
平陽歌舞新承寵，
簾外春寒賜錦袍。
及時雨。
（中文譯文）
昨夜風吹開露井旁的桃花，
未央宮前的月亮高高掛起。
平陽歌舞正在受到新的嘉獎，
簾外的春寒送來錦袍，
及時雨滋潤了大地。

朝代：唐代

作者：韋應物

內容：這首詩是描述了一個春夜的景象。詩中描繪了一片寧靜的夜晚，獨鳥孤獨地啼叫著，給整個景象增添了一絲凄涼和寂寥的感覺。詩人通過獨鳥的啼聲，表達了自己的思念之情和孤獨之感。整首詩抓住了一個瞬間的美，展現出韋應物細膩而深情的筆觸。

賞析：這首詩通過描繪一片夜晚的景象，以及其中的獨鳥的啼聲，表達了詩人內心的情感。獨鳥的孤獨啼聲呼應了詩人自己的心境，傳達出一種深深的思念和孤獨之感。整首詩意境獨特，意蘊深遠，給人以心靈的震撼和感動。詩人以簡潔明了的語言，展示了他細膩而敏感的情感世界，使讀者感同身受。此詩可以說是韋應物的一首佳作，以其深情的筆觸和真摯的情感而著稱。

yè wén dú niǎo tí
夜聞獨鳥啼

shī lǚ dù shān mì, tóu lín shě běi tí.
失侶度山覓，投林舍北啼。
jīn jiāng dú yè yì, piān zhī duì yǐng qī.
今將獨夜意，偏知對影棲。