“思之誰妙丹青毫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《憶越州》
作者：張士遜（宋代）

稽山巖壑深復高，
思之誰妙丹青毫。
霜縑若得一千幅，
伻圖何必乘蘭舠。

詩意：
《憶越州》是宋代張士遜創作的一首詩詞。詩人回憶起越州的景色，描繪了山巖峻峭、溝壑深邃的景象。他感嘆這樣美麗的風景，只有哪位才子才能通過畫筆將其完美地表達出來。他想象如果有一千幅如霜縑（一種薄絹）般精美的畫作，那將是何等的壯麗。最后，詩人提出了一個反問，認為為了欣賞這樣的美景，何必乘坐蘭舟（一種船只）呢，意味著人們無需遠行，心中的想象足以讓他們沉浸其中。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪了越州的山水景色，并通過對藝術的思考，表達了詩人對美的追求和對藝術表達的敬仰。詩人通過對風景的描繪，展示了越州的山巖壑谷的壯麗景色，以及自己對這樣美景的向往。他將越州的美景與藝術相聯系，認為只有極為出色的藝術家才能通過繪畫表達出這樣的美景之奇妙。最后，詩人通過反問的方式，表達了內心的思考，認為人們無需遠行，只要在心靈中擁有對美的追求和想象力，就能在心中體驗到美的感受。整首詩詞通過簡潔而精練的語言，展示了詩人對美的熱愛和對藝術的贊美，同時也啟發人們在日常生活中欣賞美麗事物的能力。

yì yuè zhōu
憶越州

jī shān yán hè shēn fù gāo, sī zhī shuí miào dān qīng háo.
稽山巖壑深復高，思之誰妙丹青毫。
shuāng jiān ruò dé yī qiān fú, bēng tú hé bì chéng lán dāo.
霜縑若得一千幅，伻圖何必乘蘭舠。