“一懷山果三勝酒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題捫參閣》是一首宋代的詩詞，作者是張唐民。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
訟簡民淳羨小州，
兩衙才退似歸休。
一懷山果三勝酒。
暮掩青峰即下樓。

詩意：
這首詩詞描繪了一個寧靜而美麗的場景，表達了詩人對鄉村生活的羨慕和向往之情。詩中的小州是指偏僻的鄉村地區，讓人聯想到寧靜與純樸的生活。詩人描述了兩個官員離職回鄉的景象，他們放下了繁重的公務，仿佛是回到了閑適的退休生活。詩人懷抱著滿懷的山野果實，與朋友分享三杯美酒，享受著勝過一切的樂趣。最后，夜幕降臨時，詩人沉浸在寧靜的山間，輕輕關上樓門。

賞析：
這首詩詞以簡潔而樸實的語言描繪了田園生活的美好和寧靜。詩人通過對小州和兩位官員的描寫，展現了自然與人文的和諧共生。詩人用"訟簡民淳羨小州"一句，表達了他對鄉村生活純樸和寧靜的向往之情。"兩衙才退似歸休"一句，形象地描繪了官員們離職回到鄉村后的輕松和自在。"一懷山果三勝酒"這句詩表達了詩人對自然的熱愛和對友誼的珍視，山野果實和美酒成為了友人間交流和歡聚的媒介。最后一句"暮掩青峰即下樓"，通過詩人沉浸在山間的描寫，傳遞出寧靜和靜謐的意境。

這首詩詞以簡潔明了的語言，通過對景物和情感的描繪，將人們帶入了一個寧靜而美好的鄉村場景。它表達了對田園生活的向往和對純樸寧靜的追求，同時也強調了友誼和自然的重要性。整首詩詞給人以寧靜、舒適和歡樂的感覺，讓讀者在喧鬧的世界中感受到一份寧靜與恬淡。

tí mén cān gé
題捫參閣

sòng jiǎn mín chún xiàn xiǎo zhōu, liǎng yá cái tuì shì guī xiū.
訟簡民淳羨小州，兩衙才退似歸休。
yī huái shān guǒ sān shèng jiǔ.
一懷山果三勝酒。
mù yǎn qīng fēng jí xià lóu.
暮掩青峰即下樓。