“菰葉青青綠荇齊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《十詠圖·宿清江小舍》是明代詩人張維創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
菰葉青青綠荇齊，
岸花紅艷錦簇兒。
千門萬戶曈曈日，
總把新橋換舊基。

詩意：
這首詩描繪了一個宿清江小舍的情景。菰葉翠綠，綠荇茂盛，岸邊的花朵鮮紅如錦。日光照耀下，千家萬戶明亮照人，整個景象生機勃勃。詩人表達了對自然景色的贊美和對新的希望的期許。

賞析：
這首詩以簡潔的語言勾勒了一個美麗的自然景象。通過描繪菰葉青翠、綠荇茂盛以及岸邊絢爛的花朵，詩人展現了大自然的生機和繁榮。同時，詩中描述的宿清江小舍周圍的新橋和熱鬧的場景，也給人一種繁榮昌盛、希望重生的感覺。整首詩以明亮、歡快的色彩和氣氛為主，給人以愉悅和樂觀的情緒。

此外，詩人運用了對比手法，將菰葉的青翠與岸邊的花朵的鮮紅形成鮮明對比，強化了整個景象的美麗。詩中的"總把新橋換舊基"表達了詩人對新的希望和變革的渴望，寄托了人們對美好未來的向往。

總之，這首詩通過對自然景色的描繪，表達了對美麗自然和希望的謳歌。它以簡潔明快的語言和明亮愉悅的色彩給人以愉悅和樂觀的感受，展現了明代詩人張維的才華和對美好生活的向往。

shí yǒng tú sù qīng jiāng xiǎo shè
十詠圖·宿清江小舍

gū yè qīng qīng lǜ xìng qí.
菰葉青青綠荇齊。