“列岫凌虛滃翠嵐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次經略舍人韻》是明代張維創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
列岫凌虛滃翠嵐，
龍泓澄澈七星涵。
巖瞻好向西湖著，
飛去何妨自嶺南。

詩意：
這首詩詞描述了作者在旅途中欣賞自然景色的心境。作者看到高聳的山峰凌空而立，云霧繚繞，形成翠綠的云霧景象。湖水如同明鏡般清澈，反射著七顆繁星。作者欣賞著遠處的山巖，心中想著自己將要去往的西湖，而他并不會因為遠離這片山水之間的美景而感到遺憾，因為他相信無論他身在何處，都能夠欣賞到美麗的自然風光。

賞析：
這首詩詞以自然景色為背景，表達了作者對自然美的贊美和對旅途的無所畏懼的態度。首節描繪了高山峰巒，云霧環繞的壯麗景色，通過使用形容詞和動詞的修飾，使得讀者能夠感受到山峰的高聳和云霧的繚繞，形成了一幅壯美的畫面。第二節描述了湖水的清澈和七顆星星的倒影，通過對自然景物的描寫，表達了作者對自然的細膩觀察和對自然美的贊美之情。第三節表達了作者對西湖的向往，他想到了將要去往的目的地，但并不因為離開眼前的美景而感到遺憾，因為他相信無論他身在何處，都能夠欣賞到美麗的自然風光。整首詩詞以自然景觀為背景，通過描繪自然景色和表達對自然美的贊美，展示了作者積極向上、樂觀豁達的心態，傳遞了一種對自然和生活的熱愛和欣賞的情感。

cì jīng lüè shè rén yùn
次經略舍人韻

liè xiù líng xū wēng cuì lán, lóng hóng chéng chè qī xīng hán.
列岫凌虛滃翠嵐，龍泓澄澈七星涵。
yán zhān hǎo xiàng xī hú zhe, fēi qù hé fáng zì lǐng nán.
巖瞻好向西湖著，飛去何妨自嶺南。