“傍檐一樹早梅花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題村居》是一首宋代的詩詞，作者是張煒。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
數間茅草屋靠近水邊，
屋檐旁有一樹早開的梅花。
收獲豐盛才感覺村居美好，
竹林里還新增了一家賣酒的店。

詩意：
這首詩描述了一個村居的景象。詩人描繪了數間茅草屋靠近水邊，屋檐旁有一株早開的梅花。梅花在寒冷的冬季中開放，象征著堅強和希望。詩人通過描繪這個村居的美景，表達了對豐收和幸福生活的向往。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，勾勒出了一幅寧靜美好的鄉村畫面。茅草屋與水邊的結合，展現了自然與人文的和諧共生。早開的梅花給村居帶來了一絲春意，也象征著希望和繁榮。收獲豐盛的年景使詩人感到村居的美好，顯示了對豐收和幸福生活的向往和珍惜。最后一句詩中提到竹林里新增了一家賣酒的店，暗示村居生活逐漸繁榮起來，人們的生活更加富裕和多彩。

整首詩通過簡單而生動的描寫，將讀者帶入了一個寧靜、美麗的鄉村環境中。詩人通過描繪自然景物和人文生活，表達了對幸福生活和繁榮的向往。這首詩以其樸實的語言和深沉的情感，展示了宋代文人對鄉村生活的熱愛和追求。

tí cūn jū
題村居

shù shě máo cí cù shuǐ yá, bàng yán yī shù zǎo méi huā.
數舍茅茨簇水涯，傍檐一樹早梅花。
nián fēng biàn jué cūn jū hǎo, zhú lǐ xīn tiān mài jiǔ jiā.
年豐便覺村居好，竹里新添賣酒家。