“潭上風波急”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蟄龍潭》是宋代張沃所創作的一首詩詞。下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
蟄龍潭里蟄，
潭上風波急。
一旦飛上天，
魚暇不能及。

詩意：
這首詩詞以蟄伏的龍為題材，表達了龍的威力和非凡之處。詩人通過描寫龍蟄伏在潭底，潭上波濤洶涌的景象，以及龍一旦飛上天空，魚兒無法與之相比的形象，展示了龍的超凡能力和非同凡響的地位。這首詩詞以簡潔明了的語言，傳達了龍的神秘和霸氣。

賞析：
《蟄龍潭》通過對龍的描繪，展示了詩人對龍的敬畏之情和對其超凡力量的贊美。詩中的“蟄龍潭里蟄”，揭示了龍隱藏在深潭之中的狀態，蟄伏的龍象征著力量的積蓄和偉大潛能的釋放。接著，詩人描述了“潭上風波急”的景象，形象地描繪了湖水波濤洶涌，暗示了龍的力量和威嚴。最后兩句“一旦飛上天，魚暇不能及”，更是以對比的手法，突出了龍的非凡之處。一旦龍飛上天空，魚兒無法及及，暗示了龍的高傲和超凡的能力。

整首詩詞以簡潔明了的語言展示了龍的神秘與威猛，同時也通過對比的手法突出了龍的非凡之處。它揭示了人們對龍的景仰和對其超凡力量的贊美，展現了中國古代文化中龍的地位和象征意義。詩詞通過幾個簡短的句子，勾勒出了龍的形象和特征，給人一種強烈的感覺。整首詩詞語言簡練，意境深遠，表達了詩人對龍的崇敬之情，使人們感受到了龍的神秘與威猛。

zhé lóng tán
蟄龍潭

zhé lóng tán lǐ zhé, tán shàng fēng bō jí.
蟄龍潭里蟄，潭上風波急。
yī dàn fēi shàng tiān, yú xiá bù néng jí.
一旦飛上天，魚暇不能及。