“水向天根盡處來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題富覽亭》是宋代文人張孝章創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

碧瓦朱甍接翠崖，
周回無地著纖埃。
山從云腳斷邊出，
水向天根盡處來。

去蜀征帆輕渺渺，
隔淮春樹綠洄洄。
偷閒一到塵襟滌，
坐見星河落酒杯。

中文譯文：
青瓦紅檐連接著青峰，
四周繞著無盡的山野。
山勢從云霧間延伸，
水流從天際匯聚。

遠離蜀地的征帆輕飄渺，
淮河隔開的春樹綠茵茵。
靜享片刻，塵埃盡被洗凈，
坐著看星河傾落入酒杯。

詩意和賞析：
這首詩以描繪自然景色為主題，通過對山水的描繪，表達了詩人對自然的喜愛和對寧靜閑適生活的向往。

首兩句描繪了覽亭的外貌，以瓦和檐作為引子，展示了覽亭屹立在翠綠崖壁之間的壯麗景象。瓦是古建筑的頂部覆蓋材料，紅檐則是建筑的屋檐部分，整體形成了一幅美麗的畫面。

接下來的兩句詩描繪了山和水的景色。山勢脫離云霧，屹立在天地間，而水則源源不斷地從天空之根流淌而來，形成了山水交融的壯麗景觀。

詩的后半部分以詩人的心境和感受為主，表達了對自然的遠離和寧靜生活的向往。蜀地指的是四川地區，征帆指的是遠行的船只，詩人通過描述船只渺小輕盈的形象，表達了對遠離喧囂和繁忙的向往。淮河是江蘇的一條大河，隔淮春樹綠洄洄表達了詩人與繁忙世界的隔離，追求春日寧靜的心境。

最后兩句描繪了詩人的閑適和寧靜，他在這樣的環境中感受到了寧靜和自由，星河落入酒杯的形象傳達出一種超凡脫俗的心境，表達了詩人對寧靜生活和自然美的向往。

整首詩以自然景色的描繪為基礎，通過對山水的描繪和對閑適寧靜生活的渴望，表達了詩人對美好生活的向往和對自然的贊美。

tí fù lǎn tíng
題富覽亭

bì wǎ zhū méng jiē cuì yá, zhōu huí wú dì zhe xiān āi.
碧瓦朱甍接翠崖，周回無地著纖埃。
shān cóng yún jiǎo duàn biān chū, shuǐ xiàng tiān gēn jǐn chù lái.
山從云腳斷邊出，水向天根盡處來。
qù shǔ zhēng fān qīng miǎo miǎo, gé huái chūn shù lǜ huí huí.
去蜀征帆輕渺渺，隔淮春樹綠洄洄。
tōu xián yí dào chén jīn dí, zuò jiàn xīng hé luò jiǔ bēi.
偷閒一到塵襟滌，坐見星河落酒杯。