“洛陽陌上人回首”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金谷園歌》
石氏永久消亡，金谷園中的水流停止。當時，貴族和權貴依仗權勢爭相炫耀富貴，錦繡成為四十里的屏障。春風吹雪花灑滿川，紫氣凝聚在閣樓上，朝景美麗動人。洛陽城上的人們回頭望著，絲竹樂聲飄入藍天。晉武帝平定吳國后放縱享樂，風氣混亂，朝廷萬象變化。后世的人們衰微墮落，誰還會有憂愁之心，24位友人日日空虛地追游。追求游玩又能多少足夠，一同惜別的歲月匆匆。禍端一旦爆發，埋下仇恨就會長久存在，百草無情，春天自然會重新綠起來。

這首詩描繪了唐代末年洛陽城的興衰，以及當時社會流氓化的風氣。詩中使用了大量的景物描寫來表現畫面感，同時也描繪了那個時代的人們追求享樂的心態。詩人韋應物通過這首詩表達了對社會動蕩和個人無常的深深憂慮，以及對歲月匆匆的珍惜之情。詩意深遠，給人以深思。

確實，這是一首描寫洛陽城興盛完全后的景象

王令，贊這首詩的分析 --言有文明

jīn gǔ yuán gē
金谷園歌

shí shì miè, jīn gǔ yuán zhōng shuǐ liú jué.
石氏滅，金谷園中水流絕。
dāng shí háo yòu zhēng jiāo chǐ,
當時豪右爭驕侈，
jǐn wèi bù zhàng sì shí lǐ.
錦為步障四十里。
dōng fēng chuī huā xuě mǎn chuān, zǐ qì níng gé cháo jǐng yán.
東風吹花雪滿川，紫氣凝閣朝景妍。
luò yáng mò shàng rén huí shǒu, sī zhú piāo yáo rù qīng tiān.
洛陽陌上人回首，絲竹飄飖入青天。
jìn wǔ píng wú zì huān yàn,
晉武平吳恣歡燕，
yú fēng mǐ mí cháo tíng biàn.
馀風靡靡朝廷變。
sì shì shuāi wēi shuí kěn yōu,
嗣世衰微誰肯憂，
èr shí sì yǒu rì rì kōng zhuī yóu.
二十四友日日空追游。
zhuī yóu jù kě zú, gòng xī nián huá cù.
追游詎可足，共惜年華促。
huò duān yī fà mái hèn zhǎng, bǎi cǎo wú qíng chūn zì lǜ.
禍端一發埋恨長，百草無情春自綠。