“夜深明月度”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《華清宮》是一首宋代的詩詞，由張玉孃所作。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

柳暗春風遠，
花飛香夢殘。
夜深明月度，
寂寞玉雕蘭。

中文譯文：
柳樹在春風中隱沒，
花兒飄落，香夢已碎。
夜深了，明月高懸，
寂寞的玉蘭孤單地盛開。

詩意：
《華清宮》通過描繪自然景色和情感意象，表達了詩人內心的寂寞和孤獨之情。詩中以春風、花兒、明月和玉蘭等意象，將自然景色與人的情感相結合，突出了詩人在華清宮中的孤寂感和心境的凄涼。

賞析：
這首詩詞以簡約而意境深遠的語言，展現了一種對寂寞孤獨的感受。首兩句以柳樹和飛落的花兒，描繪了春天的景象，但是其中隱含著悲涼和離別的意味。接下來，夜深了，明月高掛，增添了一種寂寥的氛圍，而孤單的玉蘭更加突出了詩中的凄涼情感。整首詩詞以簡練的筆觸刻畫出自然景色，凸顯了人與自然的交融，同時通過景物的描繪表達了詩人內心的情感，給人以思索和共鳴的空間。

總之，這首詩詞以簡練的語言和意境深遠的描寫，表達了詩人在華清宮中的寂寞和孤獨之情，呈現出一幅凄美的春夜景象。

huá qīng gōng
華清宮

liǔ àn chūn fēng yuǎn, huā fēi xiāng mèng cán.
柳暗春風遠，花飛香夢殘。
yè shēn míng yuè dù, jì mò yù diāo lán.
夜深明月度，寂寞玉雕蘭。