“笑指梅花一信通”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻月中聞鶴》是一首宋代詩詞，作者是張蘊。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
孤影徘徊且月中，
流離滿貯酒如空。
東皇太一應來下，
笑指梅花一信通。

詩意：
這首詩以月夜中聽到鶴鳴為背景，表達了詩人內心的孤獨和流離失所的感受。詩人孤獨地徘徊在月光下，他的心靈像那儲存的酒一樣空虛。然而，詩人期待著東皇太一（古代神話中的主宰神之一）的到來，希望東皇太一能指引他，給予他希望和指引。最后，詩人幻想著東皇太一的到來，他相信，即使只有一封梅花的信也足以傳達他內心的思念和渴望。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言表達了詩人內心的寂寞和渴望。詩人通過描繪自己在月光下徘徊的形象，以及描述心靈的空虛，展現出他的孤獨感和流離失所的狀態。他渴望得到一種指引，希望有一個超越現實的力量來解救他。東皇太一被詩人描繪成一個能夠理解他內心世界的神明，他的到來將給予詩人希望和力量。

詩中的梅花象征著堅韌和希望。詩人相信，即使只有一封梅花的信，也足以傳達他內心的思念和渴望，這種信念和希望給予了詩人內心的安慰和力量。整首詩通過對孤獨、流離和渴望的描繪，表達了詩人對于超越現實和困境的向往，以及對希望和指引的追求。

這首詩以簡練的語言和意象展示了詩人內心的情感，流露出對于超越現實的渴望和對希望的追求。它通過鶴鳴、月光和梅花等意象，將詩人內心世界與自然界相結合，使詩意更加深遠和富有感染力。整首詩情感真摯，給人以深思和共鳴，體現了宋代詩詞的特點。

cì yùn yuè zhōng wén hè
次韻月中聞鶴

gū yǐng pái huái qiě yuè zhōng, liú lí mǎn zhù jiǔ rú kōng.
孤影徘徊且月中，流離滿貯酒如空。
dōng huáng tài yī yīng lái xià, xiào zhǐ méi huā yī xìn tōng.
東皇太一應來下，笑指梅花一信通。