“只寄山君一寸心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《喜李鶴田至次阮云心韻兼寄》是宋代張蘊創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
月亮照耀下的樹木在秋天變得碧綠，它們有多高無法計算。古老的芳香彌漫在空氣中，紫芝的香味傳遍了四周。我無法有機會陪伴你一起欣賞這美景，只能將我一寸真心寄給山君。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對自然景色的贊美和對友誼的思念之情。詩中以秋天的樹木和夜晚的月亮為背景，描繪了美麗的自然景色。古芳香和紫芝的香味則強調了大自然的神奇和魅力。詩人表達了自己無法親臨美景的遺憾，但通過將自己的真心寄托給朋友，表達了對友誼的珍視和思念之情。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言描繪了秋天的景色和自然的美妙。詩人運用了"月樹秋來碧幾尋"的描寫手法，通過暗示樹木的高度無法計算，表達了大自然的廣袤和壯麗。古芳香和紫芝的香味則增添了神秘感和詩意。詩人通過表達自己無法親臨美景的遺憾，以及將真心寄托給朋友的方式，展現了詩人對友誼的珍視和思念之情。整首詩詞情感真摯，意境清新，通過對自然景色和情感的結合，傳遞了作者內心的感受和情緒，給人以美的享受和思考。

xǐ lǐ hè tián zhì cì ruǎn yún xīn yùn jiān jì
喜李鶴田至次阮云心韻兼寄

yuè shù qiū lái bì jǐ xún, gǔ xiāng xūn chè zǐ zhī yín.
月樹秋來碧幾尋，古薌熏徹紫芝吟。
wú yīn dé qù péi qīng shǎng, zhǐ jì shān jūn yī cùn xīn.
無因得去陪清賞，只寄山君一寸心。