“旭燕羈鴻共斷魂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代詩詞，作者是張載。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
旭燕羈鴻共斷魂，
荻花楓葉泊孤村。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅寂靜而憂傷的景象。詩人通過描寫旭日升起時燕子和南飛的雁鴻分別的情景，以及孤獨的村莊中荻花和楓葉的漂泊，表達了離別與孤獨所帶來的心靈之痛和無奈。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言描繪了離愁別緒。首句“旭燕羈鴻共斷魂”用四個字勾勒出悲傷的畫面。旭日升起時，燕子和季節性南飛的雁鴻分別，這里的“斷魂”表達了詩人因離別而感到心靈上的痛苦。第二句“荻花楓葉泊孤村”則描繪了一個孤獨而凄涼的村莊景象。荻花和楓葉隨風漂泊，象征著被世俗所遺忘的孤寂和無依。整首詩通過對離別和孤獨的描繪，表達了人生的無常和生命的脆弱。

張載是宋代的一位文學家和政治家，他的詩詞作品多以寫景和抒發情感為主。《句》這首詩詞以簡約的語言和形象的描寫，傳達了詩人內心深處的孤獨和哀愁。這首詩詞通過對自然景物的描繪，將人的情感與自然相融合，展示了作者對離別與孤獨的痛苦體驗。同時，該詩詞也反映了宋代社會中人們常常面臨的離散和孤獨的現實。

jù
句

xù yàn jī hóng gòng duàn hún, dí huā fēng yè pō gū cūn.
旭燕羈鴻共斷魂，荻花楓葉泊孤村。