“亭亭玉樹世間稀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽趙秋曉》是一首宋代詩詞，作者是張昭子。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

亭亭玉樹世間稀，
天與科名不與時。
倍厚每生同族敬，
風流多結貴游知。

我的意思是，像亭亭玉樹一樣美麗的人在世間是稀有的，他們的才華和名聲卻與時代的潮流背道而馳。倍加厚重的才情常常生于同族之中而備受敬重，而那些風流倜儻的人則多結交一些貴族和有見識的游人。

吾於魯肅情偏厚，
客謂文園疾莫支。
撫幾自悲還自慨，
喜君跨灶有諸兒。

我對于魯肅的情意特別深厚，有人說我對文學園地的支持是瘋狂的。我對著書桌自憐自慨，但我很高興看到你在家庭中有了子嗣。

這首詩詞表達了詩人對于那些在才華、風流等方面與眾不同的人的羨慕和欣賞之情。詩人認為這樣的人才在世間是稀少而寶貴的，他們的價值和地位并不受到時代潮流和科舉制度的限制。詩人自己則表達了對于自己在文學園地的孤寂和辛苦的感嘆，但也對朋友的幸福表示喜悅和祝福。

這首詩詞以優美的語言表達了詩人對才情出眾的人的羨慕之情，同時也體現了作者對于傳統文化和家庭價值的關注。通過詩人的個人情感和對他人的贊美，詩詞展示了宋代社會中才子佳人、文化交流和家族情感的重要性。

wǎn zhào qiū xiǎo
挽趙秋曉

tíng tíng yù shù shì jiān xī, tiān yǔ kē míng bù yǔ shí.
亭亭玉樹世間稀，天與科名不與時。
bèi hòu měi shēng tóng zú jìng, fēng liú duō jié guì yóu zhī.
倍厚每生同族敬，風流多結貴游知。
wú yú lǔ sù qíng piān hòu, kè wèi wén yuán jí mò zhī.
吾於魯肅情偏厚，客謂文園疾莫支。
fǔ jǐ zì bēi hái zì kǎi, xǐ jūn kuà zào yǒu zhū ér.
撫幾自悲還自慨，喜君跨灶有諸兒。