“春長綠莎成繡幕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水簾洞》是宋代張鎮孫創作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
岧峣仙境倚層丘，
百尺泠泠瀑素流。
春長綠莎成繡幕，
夜留新月作瓊鉤。
澗邊云護千年韭，
巖底涼生六月秋。
欲訪安期何處覓，
藥爐丹灶且追游。

詩意：
《水簾洞》通過描繪一幅山水仙境的景象，表現了作者對自然的贊美和對仙境之美的向往。詩中通過描繪山川景色、流水、植物和月夜等元素，展示了一幅充滿詩意和仙境般美景的畫卷。詩人渴望能夠探尋這個美麗的地方，并追逐著仙境的奇幻之旅。

賞析：
《水簾洞》以描繪山水景色為主線，通過對自然景物的描寫，展現了一種寧靜、幽遠、神秘的境界。詩中的“岧峣仙境”和“百尺泠泠瀑素流”描繪出仙境的壯麗景色，使人感受到山水之間的靈氣和美感。詩人通過“春長綠莎成繡幕”和“夜留新月作瓊鉤”等描寫，將自然景色與藝術相結合，賦予了詩意以更深的內涵。

詩中還出現了“澗邊云護千年韭”和“巖底涼生六月秋”的描寫，以寓意仙境之美的永恒和獨特。最后兩句“欲訪安期何處覓，藥爐丹灶且追游”，表達了詩人對仙境之旅的向往。安期是道家傳說中的仙人，藥爐和丹灶則是煉丹煉藥的象征，詩人希望能夠找到這樣的地方，親身體驗其中的奇妙之處。

整首詩詞以描繪自然景色為主題，融入了仙境的想象，展示了作者對美的追求和對仙境之旅的向往。通過細膩的描寫和富有想象力的意象，詩詞營造出一種超凡脫俗的詩意境界，給讀者帶來美的享受和思考。

shuǐ lián dòng
水簾洞

tiáo yáo xiān jìng yǐ céng qiū, bǎi chǐ líng líng pù sù liú.
岧峣仙境倚層丘，百尺泠泠瀑素流。
chūn zhǎng lǜ shā chéng xiù mù, yè liú xīn yuè zuò qióng gōu.
春長綠莎成繡幕，夜留新月作瓊鉤。
jiàn biān yún hù qiān nián jiǔ, yán dǐ liáng shēng liù yuè qiū.
澗邊云護千年韭，巖底涼生六月秋。
yù fǎng ān qī hé chǔ mì, yào lú dān zào qiě zhuī yóu.
欲訪安期何處覓，藥爐丹灶且追游。