“玉體安隱三日眠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

學仙貴功也貴精，神女變化感馬生。
石壁千尋向雙檢，
中有玉堂鋪玉席。
立的一角不跟他說話，玉體怎么隱藏三天睡。
馬生一站心變得堅硬，知道了丹白蒙憐憫。
安期先生來起居，
請出示金鐺玉佩天皇書。
神女斥責不應該看見，
仙子道歉手腳戰。
大瓜棗冷如黑色冰，海上摘來朝霞凝。
賜仙又坐在對面吃了，點頭讓他離開隨煙升。
卻說馬生合不死，
年輕姑教命令交給你。
安期再次將產生出，一個教授一向書天地結束。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

mǎ míng shēng yù shén nǚ gē
馬明生遇神女歌

xué xiān guì gōng yì guì jīng, shén nǚ biàn huà gǎn mǎ shēng.
學仙貴功亦貴精，神女變化感馬生。
shí bì qiān xún qǐ shuāng jiǎn,
石壁千尋啟雙檢，
zhōng yǒu yù táng pù yù diàn.
中有玉堂鋪玉簟。
lì zhī yī yú bù yǔ yán, yù tǐ ān yǐn sān rì mián.
立之一隅不與言，玉體安隱三日眠。
mǎ shēng yī lì xīn zhuǎn jiān, zhī qí dān bái méng āi lián.
馬生一立心轉堅，知其丹白蒙哀憐。
ān qī xiān shēng lái qǐ jū,
安期先生來起居，
qǐng shì jīn dāng yù pèi tiān huáng shū.
請示金鐺玉佩天皇書。
shén nǚ hē zé bù hé jiàn,
神女呵責不合見，
xiān zǐ xiè guò shǒu zú zhàn.
仙子謝過手足戰。
dà guā xuán zǎo lěng rú bīng, hǎi shàng zhāi lái zhāo xiá níng.
大瓜玄棗冷如冰，海上摘來朝霞凝。
cì xiān fù zuò duì shí qì, hàn zhī shǐ qù suí yān shēng.
賜仙復坐對食訖，頷之使去隨煙升。
nǎi yán mǎ shēng hé bù sǐ,
乃言馬生合不死，
shǎo gū jiào chì lìng fù ěr.
少姑教敕令付爾。
ān qī zài bài jiāng shēng chū, yī shòu sù shū tiān dì bì.
安期再拜將生出，一授素書天地畢。