“二十四年功行滿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《萬年宮》是一首宋代詩詞，作者是張仲信。以下是詩詞的中文譯文：

頻將衣食結圜圊，
天樂旌幢降彩云。
二十四年功行滿，
眾真推讓武夷宮。

詩詞的大意是這樣的：

我頻繁地將衣食結緣于圜圊（一種宮殿的形狀），天上的樂聲和彩云都降臨下來。經過二十四年的修行和努力，我的功德圓滿，眾多真人都推崇讓位給我，我成為了武夷宮的主。

這首詩詞的詩意和賞析如下：

《萬年宮》描繪了一個宮殿的場景，以及主人的修行和功德得到了眾多真人的認可和推崇。詩中的"衣食結圜圊"表示詩人以宮殿作為自己的居處，衣食等物質生活也與宮殿緊密相連。"天樂旌幢降彩云"則傳達了宮殿中的喜慶和莊嚴氛圍，樂聲和彩云象征著祥瑞和吉祥之意。

詩的后兩句表達了詩人經過長時間的修行和努力，功德圓滿，得到了眾多真人的認可和推崇。"眾真推讓武夷宮"意味著眾多真人愿意將武夷宮的主位讓給詩人，這顯示了他在修行和道德上的卓越成就。

整首詩詞展現了詩人在修行道路上的輝煌成就和受到他人尊崇的地位。它凸顯了道家思想中修行者通過自身努力和道德實踐，獲得祥瑞和榮譽的主題。同時，通過描繪宮殿和祥瑞景象，詩意中還包含了對尊貴和莊嚴的追求。整體上，這首詩詞展示了宋代時期修行者的理想境界和思想追求。

wàn nián gōng
萬年宮

pín jiāng yī shí jié huán qīng, tiān lè jīng chuáng jiàng cǎi yún.
頻將衣食結圜圊，天樂旌幢降彩云。
èr shí sì nián gōng xíng mǎn, zhòng zhēn tuī ràng wǔ yí gōng.
二十四年功行滿，眾真推讓武夷宮。