“漫道玉為堂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代詩人張洙創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
漫步在玉石鋪成的道路上，
玉堂今夜宛如延綿不盡。

詩意：
這首詩以描繪一幅夜晚漫步在由玉石鋪成的道路上的景象為主題。詩人通過運用玉和堂兩個意象，表達了一種莊嚴、高貴和持久的氛圍。夜晚的玉堂給人以寧靜、神秘和無限延綿之感。

賞析：
《句》以簡潔而凝練的語言，展現了詩人對玉的獨特感悟。玉是古代文人墨客鐘愛的材料之一，被賦予了高貴、純潔和永恒的象征意義。玉的光澤和質地猶如宮殿的堂宇，默默地承載著歲月的流轉和歷史的沉淀。

詩中的"漫道玉為堂"形象生動地描繪了一條由玉石鋪成的道路，給人以莊嚴肅穆之感。而"玉堂今夜長"則表達了玉堂的永恒存在，夜晚的延綿給人以無限遐想的空間。整首詩給人的感覺是靜謐而神秘的，讀者仿佛置身于一座玉堂之中，感受到它的沉靜和不朽。

這首詩以簡約明快的語言，表達了對玉和玉堂的贊美，展示了詩人對美的獨特感受和對生命長久的向往。通過詩人的描寫，讀者可以感受到玉堂的高貴氣質和歷史的沉淀，同時也引發了對時間和空間的思考。整首詩以其深邃的意境和意味深長的象征意義，給人以深思與啟迪。

jù
句

màn dào yù wèi táng, yù táng jīn yè zhǎng.
漫道玉為堂，玉堂今夜長。