“此去好憑三寸舌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送疊山先生北行》是宋代張子惠所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
打硬修行三十年，
如今訂驗是儒仙。
人皆屈膝甘為下，
公獨高聲罵向前。

此去好憑三寸舌，
再來不值一文錢。
到頭畢竟全清節，
留取芳名萬古傳。

詩意：
這首詩詞描繪了一個在世俗中堅持儒家修行的人物形象，表達了作者對儒家道德和理念的贊賞和堅守。詩中通過對比，展示了與他人不同的價值觀和行為方式，以及作者對自己的堅定信仰和清高態度。

賞析：
這首詩詞以對儒家修行者的贊美和對世俗價值觀的批判為主題，通過對比來突出主人公的特殊性。首先，詩中提到主人公經過三十年的刻苦修行，已經成為了一個儒家的圣人。其次，作者指出大多數人都屈從于世俗的力量，甘愿低頭順從，而主人公卻高聲罵向前，表現出他的獨特性格和堅定的信仰。

詩的下半部分描述了主人公離開的情景。主人公依靠自己的辯才和才智，以三寸舌頭說服眾人，獲得承認和贊譽。然而，作者也提到再次回來時，這種才智已經不再有價值，不再值得一文錢。最后，詩中強調主人公的清高和正直，他的名聲將會留存萬古，傳頌下去。

整首詩詞通過對主人公堅守儒家修行和與世俗價值觀對抗的描繪，表達了作者對儒家思想和理念的肯定，以及對真正高尚品德的追求與贊美。同時，詩中也呈現了主人公對現實社會的不滿和對個體的獨立意志的歌頌，強調了主人公對自我追求和價值觀的堅守。整體而言，這首詩詞以簡潔明了的語言展現了儒家的思想和人物形象，具有較高的藝術價值和思想內涵。

sòng dié shān xiān shēng běi xíng
送疊山先生北行

dǎ yìng xiū xíng sān shí nián, rú jīn dìng yàn shì rú xiān.
打硬修行三十年，如今訂驗是儒仙。
rén jiē qū xī gān wéi xià, gōng dú gāo shēng mà xiàng qián.
人皆屈膝甘為下，公獨高聲罵向前。
cǐ qù hǎo píng sān cùn shé, zài lái bù zhí yī wén qián.
此去好憑三寸舌，再來不值一文錢。
dào tóu bì jìng quán qīng jié, liú qǔ fāng míng wàn gǔ chuán.
到頭畢竟全清節，留取芳名萬古傳。