“豈意持麾尚此留”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游朝陽洞次孫機宜韻》是宋代張自明創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
乘坐轎子初次來到朝陽洞，回憶起前年的秋天，沒想到我還在這里。我站在屋子里，邀請僧人一起共進宴會，心中充滿喜悅。游山時感覺像是欠缺了一些風流的事情。我勸酒，與朋友一起舉杯，杯中盛放著菊花。我們來往自由，駕駛蓮葉船。傍晚時分，洞門漸漸被煙霧鎖住，我應該返回，帶著愉悅的心情離開。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人游覽朝陽洞的情景和內心感受。詩人乘坐轎子來到朝陽洞，回憶起前年的秋天，不料自己仍然在此。他在洞中立起屋子，邀請僧人共進宴會，感到十分高興。然而，他游山時卻感覺缺少一些風流的事物，這可能是他對生活中某種美好的渴望。詩人與朋友舉杯勸酒，杯中盛放著菊花，象征著秋天的花朵。他們自由自在地往來，駕駛蓮葉船，享受自然的美景。傍晚時分，洞門被煙霧所遮掩，詩人意識到自己應該離開了，但內心仍然懷有愉悅的情感。

賞析：
這首詩詞以描述游覽洞窟的經歷為主線，通過描繪詩人的情感和景物的變化，展現出一種淡然寧靜的意境。

詩中的朝陽洞是一個具體的地點，但同時也具有象征性的意義。洞窟通常被視為隱逸、清靜之地，代表著超脫塵俗的境地。詩人在洞中立屋，與僧人共宴，展示了一種追求內心寧靜與超然境界的心態。

詩人在游山時感覺像是欠缺了一些風流的事情，表達了對于生活中某種美好的渴望，這種渴望可能是一種對情感、人際交往或者自由的追求。在勸酬中，詩人與朋友舉杯，杯中盛放菊花，暗示著秋天的到來。菊花作為秋季的象征，代表著堅韌和高潔。通過與朋友共飲，在自然的美景中，詩人感受到了一種自由和快樂。

詩的結尾，洞門被煙霧所遮掩，象征著逐漸離去的時刻。詩人意識到自己應該離開了，但內心仍然懷有愉悅的情感。整首詩以描述詩人游覽洞窟的經歷為主線，通過細膩的描寫和隱喻的運用，表達了對于內心寧靜、追求美好的，以下是對《游朝陽洞次孫機宜韻》的分析：

詩詞：《游朝陽洞次孫機宜韻》
朝代：宋代
作者：張自明
內容：乘軺初至憶前秋，豈意持麾尚此留。
立屋得僧成宴喜，游山如謝欠風流。
勸酬同把菊花盞，來往自操蓮葉舟。
向晚洞門煙漸鎖，祗應歸興更宜猶。

中文譯文：
乘坐轎子初次到達朝陽洞，回憶起前年的秋天，沒想到我還在這里逗留。
在洞中搭建了一間屋子，邀請僧人共同舉辦宴會，心情十分喜悅。游山時感覺仿佛欠缺了一些風流的事情。
勸酬時一同拿起菊花盞，來往自如地駕駛蓮葉船。
傍晚時分，洞門逐漸被煙霧鎖住，我應該返回，但心情依然愉悅。

詩意與賞析：
這首詩描繪了詩人游覽朝陽洞的經歷和內心感受，通過對景物和情感的描繪，展現了一種寧靜自然的意境。

詩中的朝陽洞是一個具體的地點，但也寓意深遠。洞窟常被視為隱逸、清靜之地，代表超脫塵俗的境界。詩人在洞中搭建屋子，邀請僧人共宴，表達了對內心寧靜和超然境界的追求。

詩人游山時感覺仿佛欠缺了一些風流的事情，表達了對生活中某種美好的渴望，這種渴望可能是對情感、人際交往或自由的追求。在勸酬時，詩人與朋友一同拿起菊花盞，菊花象征著秋天的到來，表達了對于季節變遷和生命變化的感慨。

詩人與朋友自在地來往，駕駛蓮葉船，享受自然的美景。蓮葉船與菊花盞一起，構成了詩中的自然意象，展現了與自然融洽相處的意境。

詩的結尾，洞門被煙霧所遮掩，象征著時光的流轉和離去的時刻。詩人意識到應該離開，但內心仍然懷有愉悅的情感。整首詩以描述詩人游覽洞窟的經歷為主線，通過細膩的描寫和意象的運用，表達了對內心寧靜、追求自由與美好的渴望。

yóu zhāo yáng dòng cì sūn jī yí yùn
游朝陽洞次孫機宜韻

chéng yáo chū zhì yì qián qiū, qǐ yì chí huī shàng cǐ liú.
乘軺初至憶前秋，豈意持麾尚此留。
lì wū dé sēng chéng yàn xǐ, yóu shān rú xiè qiàn fēng liú.
立屋得僧成宴喜，游山如謝欠風流。
quàn chóu tóng bǎ jú huā zhǎn, lái wǎng zì cāo lián yè zhōu.
勸酬同把菊花盞，來往自操蓮葉舟。
xiàng wǎn dòng mén yān jiàn suǒ, zhī yīng guī xìng gèng yí yóu.
向晚洞門煙漸鎖，祗應歸興更宜猶。