“又逢青犬護巖扉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清秀山韻》是宋代張自明的一首詩詞。這首詩描繪了一個美麗而神秘的景象，融入了豐富的意象和情感。

詩詞的中文譯文如下：

甲子循環各一時，
又逢青犬護巖扉。
金墉城鎖瑤池苑，
蒼玉樓鋪錦地衣。
萬里西風生木末，
數聲湘竹叫云歸。
明朝天上秋期近，
問訊河邊織女機。

這首詩詞表達了時間的循環和變化，以及自然界的景象和人間的情感交織在一起。作者通過描繪青犬護巖扉、金墉城鎖瑤池苑、蒼玉樓鋪錦地衣等景物，展示了一幅富有詩意的美景。

詩中提到了萬里西風生木末，數聲湘竹叫云歸，這些景象表達了秋天的氣息和自然界的變化。西風吹過林木，傳來竹林中幾聲清脆的鳴叫，預示著秋天的來臨。

最后兩句“明朝天上秋期近，問訊河邊織女機”則揭示了另一層含義。明朝的天空中秋天臨近，人們想要向河邊的織女詢問天機。這里可能暗指牽牛織女的傳說，寓意著人們渴望與心愛之人相聚，希望能通過某種方式聯系到天上的織女，傳遞自己的心意。

整首詩詞以描繪自然景物為主線，通過細膩的描寫和意象的運用，表達了對自然的贊美和對人世間情感的思索。同時，通過揭示時間循環和人與自然的聯系，詩詞也蘊含了對生命和命運的思考。

qīng xiù shān yùn
清秀山韻

jiǎ zǐ xún huán gè yī shí, yòu féng qīng quǎn hù yán fēi.
甲子循環各一時，又逢青犬護巖扉。
jīn yōng chéng suǒ yáo chí yuàn, cāng yù lóu pù jǐn dì yī.
金墉城鎖瑤池苑，蒼玉樓鋪錦地衣。
wàn lǐ xī fēng shēng mù mò, shù shēng xiāng zhú jiào yún guī.
萬里西風生木末，數聲湘竹叫云歸。
míng cháo tiān shàng qiū qī jìn, wèn xùn hé biān zhī nǚ jī.
明朝天上秋期近，問訊河邊織女機。