“小小人家短短橋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《觀邸報》是一首宋代的詩詞，作者是張自明。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
西風呼嘯，雨悠悠，
小小人家，短短橋。
獨自倚著欄桿數鵝群，
一聲孤雁飛向云霄。

詩意：
這首詩描繪了一幅雨中的景色和作者的情感。西風呼嘯、雨悠悠，給人一種凄涼的感覺。詩中提到了一個小小的人家和一座短短的橋，顯示出平凡的生活場景。而作者獨自倚著欄桿，數著鵝群，一聲孤雁飛過云霄，表達了作者孤獨、思念的情感。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一個平凡的場景，通過對自然景物的描寫和人物的情感表達，展現了作者的情感世界。西風颯颯、雨瀟瀟的描繪增加了詩中的凄涼感，給人一種蕭瑟的感覺。小小人家和短短的橋象征著平凡的生活，與大自然的風雨形成了對比。獨自倚著欄桿數鵝群，表現出作者的孤獨和思緒紛飛。而一聲孤雁飛向云霄，則象征著作者內心的追求和渴望，同時也表達了對遠方的思念之情。整首詩以簡練的語言，刻畫了作者內心的情感，給人以深思和共鳴。

guān dǐ bào
觀邸報

xī fēng sà sà yǔ xiāo xiāo, xiǎo xiǎo rén jiā duǎn duǎn qiáo.
西風颯颯雨瀟瀟，小小人家短短橋。
dú yǐ lán gān shù é pǐ, yī shēng gū yàn zài yún xiāo.
獨倚闌干數鵝匹，一聲孤雁在云霄。