“滔滔利欲波”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠二疏》是宋代詩人章粲創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

人生白駒過，世態蒼狗變。
人生如白駒一樣匆匆而過，世態如蒼狗一樣變幻莫測。

紛紛慕跖蹻，寥寥志務卞。
人們爭相崇拜追逐名利，寥寥無幾的追求志向者鮮有。

赫赫王侯居，翕翕富貴戀。
顯赫的王侯享有尊貴的地位，眾人爭相追求富貴。

翠蓋擁游云，朱鞍曜驚電。
華美的車馬遮蔽了藍天白云，紅色的鞍轡閃爍如電。

金張財力豪，許史名聲炫。
擁有巨額財富和權勢的人顯得豪華富有，許多名士的聲望也炫目奪目。

滔滔利欲波，卓卓見所見。
無盡的利欲之波洶涌澎湃，顯著的人物看到了眼前的景象。

長揖萬乘君，玄發謝朝弁。
向萬乘之君深深鞠躬致敬，神秘的發髻表示感謝官職。

行人相嘆咨，群公遙祖餞。
路人相互嘆息憂心，群臣們遙祭祖先告別。

高風振朝野，流光照史傳。
高尚的風氣激蕩著朝野，流光照亮了史書的記載。

嗟嗟紳緌士，來者宜知勸。
唉嘆啊，賢士們，請你們了解并勸誡來者。

這首詩詞《詠二疏》通過對人生的思考和社會的觀察，抒發了作者對世態炎涼、名利浮華的感慨之情。人生猶如白駒一樣短暫，世態則變幻莫測。詩中描繪了人們對名利和富貴的追逐，以及權勢與聲望的炫耀。然而，作者也提醒人們，利欲之波滔滔不絕，眼前的景象并非真實的全部。最后，詩人向賢士們發出呼吁，希望他們能以自己的智慧和見識來勸誡那些迷失的人們，引導他們走向正確的道路。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，將人生的虛妄、社會的浮華以及賢士的責任表達得淋漓盡致。表達了詩人對世態炎涼的感慨，呼吁賢士們以自己的智慧和見識來引導社會風氣，使人們能夠認清利欲的幻象，追求真正的價值和意義。

yǒng èr shū
詠二疏

rén shēng bái jū guò, shì tài cāng gǒu biàn.
人生白駒過，世態蒼狗變。
fēn fēn mù zhí juē, liáo liáo zhì wù biàn.
紛紛慕跖蹻，寥寥志務卞。
hè hè wáng hóu jū, xī xī fù guì liàn.
赫赫王侯居，翕翕富貴戀。
cuì gài yōng yóu yún, zhū ān yào jīng diàn.
翠蓋擁游云，朱鞍曜驚電。
jīn zhāng cái lì háo, xǔ shǐ míng shēng xuàn.
金張財力豪，許史名聲炫。
tāo tāo lì yù bō, zhuō zhuō jiàn suǒ jiàn.
滔滔利欲波，卓卓見所見。
cháng yī wàn shèng jūn, xuán fā xiè cháo biàn.
長揖萬乘君，玄發謝朝弁。
xíng rén xiāng tàn zī, qún gōng yáo zǔ jiàn.
行人相嘆咨，群公遙祖餞。
gāo fēng zhèn cháo yě, liú guāng zhào shǐ chuán.
高風振朝野，流光照史傳。
jiē jiē shēn ruí shì, lái zhě yí zhī quàn.
嗟嗟紳緌士，來者宜知勸。