“下寺鐘聲沈地底”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題明慶塔院》是一首宋代的詩詞，作者是章得象。以下是這首詩詞的中文譯文：

步步云梯徹上層，
回頭自覺欲飛騰。
頻來不是塵中客，
久住偏宜物外僧。
下寺鐘聲沈地底，
前峰塔影落階稜。
憑闌未盡吟詩興，
卻擬乘間更一登。

詩詞的意境主要描繪了作者在明慶塔院的景色和自我感受。詩詞開頭以"步步云梯"形容攀登塔院的過程，表達了作者逐漸升高的心境。"回頭自覺欲飛騰"則表明作者在攀登過程中感到興奮，有一種超越塵世的欲望。

接下來的兩句"頻來不是塵中客，久住偏宜物外僧"表達了作者對于這個地方的特殊感情。"頻來不是塵中客"指出作者不僅僅是偶爾造訪，而是常常光顧這個地方，不同于世俗的游客。"久住偏宜物外僧"則說明作者認為長期居住在這里的人更適合是超脫塵俗的僧人，與塵世無關。

接下來的兩句"下寺鐘聲沈地底，前峰塔影落階稜"描繪了塔院的景色。"下寺鐘聲沈地底"表達了寺廟鐘聲的低沉，給人一種莊嚴肅穆的感覺。"前峰塔影落階稜"則形象地描繪了塔的影子在階梯上投射的景象，增加了整個場景的美感。

最后兩句"憑闌未盡吟詩興，卻擬乘間更一登"表達了作者站在欄桿上吟詩的情景，但他卻有意再攀登更高的地方，表現了他對于探索的渴望和追求。整首詩詞通過描繪景色和表達作者的心境，展現了一種追求超脫塵俗的意境和對于境界的追求。

tí míng qìng tǎ yuàn
題明慶塔院

bù bù yún tī chè shàng céng, huí tóu zì jué yù fēi téng.
步步云梯徹上層，回頭自覺欲飛騰。
pín lái bú shì chén zhōng kè, jiǔ zhù piān yí wù wài sēng.
頻來不是塵中客，久住偏宜物外僧。
xià sì zhōng shēng shěn dì dǐ, qián fēng tǎ yǐng luò jiē léng.
下寺鐘聲沈地底，前峰塔影落階稜。
píng lán wèi jǐn yín shī xìng, què nǐ chéng jiàn gèng yī dēng.
憑闌未盡吟詩興，卻擬乘間更一登。