“山嵐來夾案”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游棲真洞歸舟帶月泊市橋》是一首宋代的詩詞，作者是章桂發。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山嵐來夾案，
泉急自穿渠。
密記東陽訣，
高題上帝居。
牙兒藏寶篋，
山子走籃與。
曲折璣衡轉，
溪坳可結廬。

詩意和賞析：
這首詩描繪了作者游覽棲真洞歸舟泊在市橋的景象。詩中通過描寫山嵐、泉水和自然景觀，表達了作者在自然中的寧靜與愉悅之情。

首句 "山嵐來夾案，" 描述了山嵐環繞著詩人，好像把他包圍在其中，形成了一種山水相伴的意境。接著的 "泉急自穿渠。" 描繪了泉水流動的景象，泉水急速流淌，自然而暢快。

第三句 "密記東陽訣，" 暗示了作者記錄了東陽的訣竅或心得，東陽是一個以風景秀麗而聞名的地方。這句表達了作者對自然景觀的細致觀察和領悟。

接下來的 "高題上帝居。" 表示作者在游覽過程中感到了上帝居住的高遠之處，可能指的是山巔或峰頂，表達了作者對自然的敬畏和崇高感。

"牙兒藏寶篋，" 描述了蓄水如牙的山間瀑布，暗示了自然界蘊藏著寶藏，也可以理解為美景如寶藏般珍貴。

"山子走籃與。" 表達了作者在山中行走的場景，將自己比喻為籃子，融入到山水之中，體驗自然的美妙。

最后兩句 "曲折璣衡轉，溪坳可結廬。" 描述了山路蜿蜒曲折，溪水在山間流淌，山坳適合建造房屋。這些描寫展示了自然的韻律和適應人居的特點。

整首詩詞以自然景觀為背景，以描繪細膩的自然景色和表達對自然的喜愛和敬畏為主題。作者通過細致的觀察和描繪，將讀者帶入了一幅山水如畫的景象，表達了對大自然的贊美和對生活的熱愛。

yóu qī zhēn dòng guī zhōu dài yuè pō shì qiáo
游棲真洞歸舟帶月泊市橋

shān lán lái jiā àn, quán jí zì chuān qú.
山嵐來夾案，泉急自穿渠。
mì jì dōng yáng jué, gāo tí shàng dì jū.
密記東陽訣，高題上帝居。
yá ér cáng bǎo qiè, shān zǐ zǒu lán yǔ.
牙兒藏寶篋，山子走籃與。
qū zhé jī héng zhuǎn, xī ào kě jié lú.
曲折璣衡轉，溪坳可結廬。