“重複青山里”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“重複青山里”出自宋代章望之的《明智寺》,
詩句共5個字,詩句拼音為:zhòng fù qīng shān lǐ,詩句平仄:仄仄平平仄。
“重複青山里”全詩
《明智寺》
重複青山里,雙峰鎖寺門。
樓聳排云閣,松盤過路根。
樓聳排云閣,松盤過路根。
分類:
《明智寺》章望之 翻譯、賞析和詩意
《明智寺》是一首宋代詩詞,作者是章望之。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
重複青山里,
雙峰鎖寺門。
樓聳排云閣,
松盤過路根。
中文譯文:
在連綿的青山之中,
兩座峰巒環抱著寺門。
樓閣高聳入云,
松樹盤繞過道路。
詩意和賞析:
《明智寺》描繪了一座坐落在青山之間的寺廟景觀。詩人通過描述重疊的青山、環繞的雙峰和高聳的樓閣,展現了這座寺廟的壯麗和莊嚴。詩中的"重複青山里"表達了青山重疊的景象,使得整個寺廟仿佛被山巒環繞。"雙峰鎖寺門"則描繪了兩座峰巒環抱著寺門,將寺廟與外界隔絕,增加了一種寧靜和神秘感。"樓聳排云閣"描繪了高聳入云的樓閣,顯示了寺廟的雄偉和威嚴。最后一句"松盤過路根"描繪了松樹盤繞在道路上,給人一種自然與人工結合的感覺,也增添了一份詩意和寧靜。
整首詩以簡潔而生動的語言描繪了明智寺的壯麗景觀,展示了自然與人文的和諧融合。通過山巒、樓閣和松樹等景物的烘托,詩人將讀者帶入了一個寧靜而神秘的境界,使人感受到一種超脫塵世的意境。這首詩詞以其簡練的表達和生動的形象描繪,展示了宋代文人對自然山水的獨特感悟和審美情趣。
“重複青山里”全詩拼音讀音對照參考
míng zhì sì
明智寺
zhòng fù qīng shān lǐ, shuāng fēng suǒ sì mén.
重複青山里,雙峰鎖寺門。
lóu sǒng pái yún gé, sōng pán guò lù gēn.
樓聳排云閣,松盤過路根。
“重複青山里”平仄韻腳
拼音:zhòng fù qīng shān lǐ
平仄:仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“重複青山里”的相關詩句
“重複青山里”的關聯詩句
網友評論
* “重複青山里”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“重複青山里”出自章望之的 《明智寺》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。