“巖透山光秀潑藍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代章詢創作的作品，題目是《接宣撫偕道正訪九龍巖主喜師率成二十八字》。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
閑攜羽客訪靈巖，
巖透山光秀潑藍。
星使未來邨館近，
為師終日絆征驂。

詩意：
這首詩詞描述了作者章詢與一位羽客（指飛行的仙人）一同閑逛，拜訪了靈巖。靈巖透過山光，展現出美麗而清澈的湖泊。星辰引導著他們來到附近的官邸，讓他們覺得離自己的老師很近，但又因為被行馬所阻，無法與老師團聚。

賞析：
這首詩詞運用了簡練而精確的語言，描繪了作者與羽客一同游覽的情景。首句"閑攜羽客訪靈巖"表達了作者閑暇時與仙人結伴游覽靈巖的愉悅心情。接著的"巖透山光秀潑藍"描繪了靈巖的美麗景色，山光倒映在湖泊上，形成了迷人的藍色波紋。接下來的兩句"星使未來邨館近，為師終日絆征驂"表達了作者渴望與自己的老師團聚的心情，但又因為行馬的阻礙而無法實現。這里的"星使"指的是星辰，暗示著作者對于自己老師的敬仰，將其比作高懸在天空的星辰。最后一句"征驂"則指代行馬，表示作者被行馬所困擾，無法順利與老師見面。

整首詩詞以簡潔的語言表達了作者與羽客游覽靈巖的情景，展示了作者的閑適與愉悅心情，同時也透露出對老師的思念之情。通過描繪自然景觀和表達內心情感的結合，展示了宋代文人崇尚自然、追求心靈自由的特點。

jiē xuān fǔ xié dào zhèng fǎng jiǔ lóng yán zhǔ xǐ shī lǜ chéng èr shí bā zì
接宣撫偕道正訪九龍巖主喜師率成二十八字

xián xié yǔ kè fǎng líng yán, yán tòu shān guāng xiù pō lán.
閒攜羽客訪靈巖，巖透山光秀潑藍。
xīng shǐ wèi lái cūn guǎn jìn, wèi shī zhōng rì bàn zhēng cān.
星使未來邨館近，為師終日絆征驂。