“短翅遍斕貝花紫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雀》是一首宋代詩詞，由趙崇鉏創作。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

短翅遍斕貝花紫，
逐食飛行曉霜里。
只知嘴爪求自肥，
肥甘累人心弗知。

天寒日暮向何處，
前路多山慎勿去。
吳兒織網連素空，
一落牢籠腥血紅。

中文譯文：
短翅遍布七彩貝花紫，
追逐食物在晨霜中飛行。
只知道口和爪求自己的滿足，
盲目追求肥美，無視他人的心情。

天寒日暮，不知去向何方，
前方道路多山，應謹慎不要去。
吳兒織網連結空白，
一旦陷入困境，血腥之色鮮紅。

詩意和賞析：
這首詩以雀鳥為主題，運用了寓言的手法，表達了一種對個人私欲和無視他人利益的批判。

詩中描述了雀鳥的行為特點，它們短小的翅膀上覆蓋著七彩的貝花，清晨的霜中飛行，專注地尋找食物。然而，它們只關心自己的口和爪，追求個體的滿足，無視他人的感受，不知道自己的行為給他人帶來了困擾。

在最后兩句中，詩人通過雀鳥的形象暗示了人類社會中的一些問題。天寒日暮，暗喻著世道艱難，人們面臨困境時應該慎重選擇。前方的道路多山，警示人們不要貪圖個人私利而忽視他人的利益，應當謹慎行事。

詩的最后兩句"吳兒織網連素空，一落牢籠腥血紅"用雀鳥被困在網中的形象，象征著貪欲和私利的陷阱。一旦陷入其中，會導致血腥和紛爭。這是對貪婪和自私的警示，同時也表達了詩人對于社會道德的憂慮和呼吁。

總的來說，這首詩通過雀鳥的形象揭示了人性中的弱點和社會中的一些問題，批判了個人私欲和無視他人利益的行為，并表達了對道德價值觀的思考和警示。

què
雀

duǎn chì biàn lán bèi huā zǐ, zhú shí fēi xíng xiǎo shuāng lǐ.
短翅遍斕貝花紫，逐食飛行曉霜里。
zhǐ zhī zuǐ zhǎo qiú zì féi, féi gān lèi rén xīn fú zhī.
只知嘴爪求自肥，肥甘累人心弗知。
tiān hán rì mù xiàng hé chǔ, qián lù duō shān shèn wù qù.
天寒日暮向何處，前路多山慎勿去。
wú ér zhī wǎng lián sù kōng, yī luò láo lóng xīng xuè hóng.
吳兒織網連素空，一落牢籠腥血紅。