“苦心終不伸”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“苦心終不伸”出自宋代趙崇鉘的《往體》,
詩句共5個字,詩句拼音為:kǔ xīn zhōng bù shēn,詩句平仄:仄平平仄平。
“苦心終不伸”全詩
《往體》
積雪久不解,下有希世珍。
志士緼袍間,苦心終不伸。
安得白日光,能照清夜顰。
志士緼袍間,苦心終不伸。
安得白日光,能照清夜顰。
分類:
《往體》趙崇鉘 翻譯、賞析和詩意
《往體》是宋代趙崇鉘創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
積雪久不解,
下有希世珍。
志士緼袍間,
苦心終不伸。
安得白日光,
能照清夜顰。
詩意:
這首詩詞表達了作者對自己的理想和努力的無奈和沮喪之情。作者把自己比作積雪,積雪已經很久了卻不消融,意指他的理想和抱負長時間無法實現。而下面指的是稀世珍寶,暗示作者的理想和抱負是珍貴而難得的。志士緼袍間表示作者身穿粗布衣服,意味著他是一個有志向的人。然而,他的苦心努力最終卻得不到回報,無法實現他的愿望。他希望能有白日的光芒照亮黑暗的夜晚,也就是希望能有人能夠理解和賞識他的努力和抱負。
賞析:
《往體》表達了作者內心的掙扎和無奈。詩中使用了象征和隱喻的手法,通過積雪和希世珍寶來比喻作者的理想和抱負。這首詩詞以簡潔的語言表達了作者一直以來的努力和奮斗,但最終卻無法實現自己的理想,感到沮喪和無奈。作者希望能夠得到他人的理解和認可,希望能夠得到屬于自己的光芒。這首詩詞通過抒發個人情感,反映了宋代士人的內心體驗和社會處境,具有一定的時代背景和文化內涵。整體上,這首詩詞給人一種憂郁和思考的氛圍,表達了人們在追求理想和抱負的過程中所面臨的困難和挫折,具有一定的啟示意義。
“苦心終不伸”全詩拼音讀音對照參考
wǎng tǐ
往體
jī xuě jiǔ bù jiě, xià yǒu xī shì zhēn.
積雪久不解,下有希世珍。
zhì shì yùn páo jiān, kǔ xīn zhōng bù shēn.
志士緼袍間,苦心終不伸。
ān dé bái rì guāng, néng zhào qīng yè pín.
安得白日光,能照清夜顰。
“苦心終不伸”平仄韻腳
拼音:kǔ xīn zhōng bù shēn
平仄:仄平平仄平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“苦心終不伸”的相關詩句
“苦心終不伸”的關聯詩句
網友評論
* “苦心終不伸”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“苦心終不伸”出自趙崇鉘的 《往體》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。