“溪流監寒柯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《梅》是宋代趙崇鉏所作，下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

梅花，早春時節新陽斡旋，將坤軸轉動。即使是枯朽的事物也都光榮。在冰雪的包圍中，梅花的姿態仍然幽美。它們展現了天地間的精神。姑射神創造的事物，伯夷圣人所崇尚的純潔，都在梅花中得到了體現。太白星抱著梅枝，靈均神將環繞著梅花的芬芳。梅花的心靈與魂魄之間，不受任何微小的束縛。它獨立于萬物之前，純潔明亮，不為名利所近。梅花猶如溪流中的寒柯，隨著游風的吹拂，落下了花瓣。山明處霧氣蒸騰，月亮落下，參旗橫揚。梅花的芳香散發開來，洗滌了萬種憂慮，使人心情輕松愉悅。紛紛兒女盡情享受這美好的春光，而我卻感到慚愧，感嘆東風的情意。

這首詩以梅花為主題，描繪了梅花在寒冷的冬季中綻放的美麗景象，以及它所象征的純潔和堅韌的品質。詩人通過對梅花的描繪，表達了對梅花堅強精神和純潔品質的贊美，并借此寄托了自己對美好事物的向往和對純潔精神的追求。整首詩以簡潔明快的語言，展示了梅花的傲雪凌霜的精神，以及它在寒冷季節中獨立高潔的形象。

這首詩詞通過描繪梅花的堅韌與純潔，表達了詩人對高尚品質的向往和追求，同時也抒發了對春天和美好事物的贊美和愉悅之情。通過對梅花的細致描繪，詩人將梅花與純潔、堅韌、高潔的精神聯系在一起，傳達了一種追求美好、追求精神高尚的情感。

méi
梅

xīn yáng wò kūn zhóu, kū xiǔ jiē guāng róng.
新陽斡坤軸，枯朽皆光榮。
léng céng bīng xuě zhōng, fù jiàn tiān dì jīng.
棱層冰雪中，復見天地精。
gū shè shén suǒ wéi, bó yí shèng zhī qīng.
姑射神所為，伯夷圣之清。
tài bái bào kǎn kě, líng jūn yōng fāng xīn.
太白抱轗軻，靈均擁芳馨。
shì zi xīn hún jiān, bù shòu xiān jiè yíng.
是子心魂間，不受纖芥縈。
dú lì wàn huà xiān, jiǎo jiǎo fēi jìn míng.
獨立萬化先，皎皎非近名。
xī liú jiān hán kē, yóu fēng chuī luò yīng.
溪流監寒柯，游風吹落英。
shān míng wù qì shī, yuè luò cān qí héng.
山明霧氣濕，月落參旗橫。
qún xū miào xiāng fā, yī xǐ wàn lǜ qīng.
群虛妙香發，一洗萬慮輕。
fēn fēn ér nǚ zì, cán kuì dōng fēng qíng.
紛紛兒女恣，慚愧東風情。