“一到琳宮事事幽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《大滌洞天留題》是趙崇渭在宋代創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
來到琳宮，一切都顯得幽靜，
炎熱的天氣正好停留片刻。
鶴仙們與泉水共同歡樂，
這景象勝過白鷺洲的美麗。

詩意：
這首詩詞描繪了作者來到琳宮的情景。琳宮是一個幽靜的地方，讓人感到寧靜和舒適。盡管正值炎熱的天氣，但此時正好停留在這里可以暫時避開酷暑。詩中描繪了鶴仙們與泉水共同歡樂的場景，顯示出這個地方的祥和與美好。作者通過比喻，將琳宮的景色與白鷺洲相比，認為琳宮勝過白鷺洲，展現了作者對琳宮的贊美之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了一個仙境般的景色，展示了琳宮的神奇和美麗。作者通過運用意象和比喻，將琳宮的景色與白鷺洲進行對比，強調了琳宮的獨特之處和勝過他處的美景。整首詩詞情感平和，用詞簡練，展示了作者對自然景物的細膩感受和對美的追求。讀者在閱讀這首詩詞時，可以感受到作者對琳宮的喜愛和贊美，同時也能夠通過詩中的意象和比喻，想象出這個幽靜而美麗的場景，感受到其中的寧靜與愉悅。

dà dí dòng tiān liú tí
大滌洞天留題

yí dào lín gōng shì shì yōu, yán tiān zhèng hǎo zàn shí liú.
一到琳宮事事幽，炎天正好暫時留。
hè xiān gòng cǐ quán liú lè, qì xiàng quán shèng bái lù zhōu.
鶴仙共此泉流樂，氣象全勝白鷺洲。