“樓高夜何其”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《擬古》是宋代趙處澹創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
西北有高樓，
樓高夜何其。
圓影湛以光，
遙望斗與箕。
何為天一方，
長恨身不飛。
安得駕雙翼，
上下長相隨。

詩意：
這首詩表達了詩人對于自由飛翔的向往和對于現實局限的不滿。詩中的西北高樓象征著現實世界的束縛和限制，詩人渴望自由自在地飛翔。他在夜晚仰望高樓的圓影，感嘆自己無法像星宿斗和箕一樣自由地穿行于天空。他憂愁地問天為什么只有一個方向，為什么他無法自由翱翔。詩人希望能夠擁有雙翼，自由地在天空中飛翔，與天空和星辰為伴。

賞析：
《擬古》這首詩詞以簡潔而凝練的語言表達了詩人對于自由的追求和對于現實的無奈。通過對高樓、夜晚和星辰的描繪，詩人將自己的內心感受轉化為對自由飛翔的向往。詩中的西北高樓象征著封建社會的束縛和限制，詩人將自己的情感寄托于星辰和夜晚，表達了對自由的渴望和對現實的不滿。詩人用簡潔而凝練的詞句，將復雜的情感表達得深刻而質樸。整首詩意境明快，言簡意賅，給人以深深的思索和共鳴。

這首詩詞向讀者傳遞了一種對于自由和追求的思考，以及對于現實局限的不滿。它通過描繪高樓、夜晚和星辰等意象，表達了詩人內心的情感和對于自由的向往。讀者在閱讀這首詩詞時，可以感受到詩人的心境和情感，思考自由與現實的關系，以及人類對于追求自由的不懈努力。

nǐ gǔ
擬古

xī běi yǒu gāo lóu, lóu gāo yè hé qí.
西北有高樓，樓高夜何其。
yuán yǐng zhàn yǐ guāng, yáo wàng dòu yǔ jī.
圓影湛以光，遙望斗與箕。
hé wéi tiān yī fāng, cháng hèn shēn bù fēi.
何為天一方，長恨身不飛。
ān dé jià shuāng yì, shàng xià zhǎng xiàng suí.
安得駕雙翼，上下長相隨。