“寺前三十里清陰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄圣水照講師》是一首宋代的詩詞，作者是趙東閣。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
圣水水深山亦深，
寺前三十里清陰。
一僧趺坐松間石，
不是安禪定苦吟。

詩意：
這首詩描繪了一幅寺廟前的景象。圣水是指寺廟旁的一條水流，它既深邃又與周圍的山一樣深邃。寺廟前面有三十里長的一片清涼的陰影。詩中描述了一位僧人盤坐在松樹間的一塊石頭上，他并不是在靜坐冥想，而是在苦苦思索。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了一個安靜而幽深的場景，展示了作者對景物的觀察和感悟。詩中的"圣水"和"山"都是象征深遠和神秘的意象，給人一種寧靜和超脫塵俗的感覺。

詩中的"寺前三十里清陰"表達了寺廟的莊嚴和寧靜，給人一種清涼的感覺。而"一僧趺坐松間石"則突出了僧人的形象，他不是在靜坐修行，而是在思考和苦苦思索。這種表達方式給人一種思辨和追求的氛圍，反映了作者對于修行和人生意義的思考。

整首詩通過簡練的語言、自然的景物描寫和富有哲理的意境，展示了作者對于修行和思考的態度。這種通過景物描寫來表達內心感受和思考的手法，在宋代的詩詞中比較常見。這首詩以其深遠的意境和富有哲理的表達，傳遞給讀者一種超越塵世的思考和追求的意義。

jì shèng shuǐ zhào jiǎng shī
寄圣水照講師

shèng shuǐ shuǐ shēn shān yì shēn, sì qián sān shí lǐ qīng yīn.
圣水水深山亦深，寺前三十里清陰。
yī sēng fū zuò sōng jiān shí, bú shì ān chán dìng kǔ yín.
一僧趺坐松間石，不是安禪定苦吟。