“滁水西偏郡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代趙概創作的詩詞。下面是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
滁水西偏郡，
豐山北際樓。
煙霞千萬點，
青翠四時秋。

詩意：
這首詩描繪了滁河以西、偏遠的地方，一座位于豐山北面的樓閣。詩人通過這幅畫面，表達了煙霞繚繞、青山翠綠的秋天景色。

賞析：
這首詩以簡潔、凝練的語言描繪了一幅山水秋景圖。首句“滁水西偏郡”，通過“滁水”和“西偏郡”這兩個地名，勾勒出了詩人所描繪的地點，給讀者帶來一種具體的空間感。接下來的一句“豐山北際樓”則進一步擴展了詩人所處的環境，豐山北面的樓閣象征著人類的活動和文化的繁榮。

詩的后兩句“煙霞千萬點，青翠四時秋”則著重描繪了秋天的景色。詩人運用修辭手法，將煙霞形容為“千萬點”，給人以繁多、絢麗的視覺感受。同時，他將青翠與四時秋聯系在一起，表達了秋天景色的獨特之處。青翠意味著生機和繁茂，而四時秋則暗示了秋天的氣息貫穿四季。

整首詩通過簡練的文字和寥寥幾筆，創造出了一幅靜謐而美麗的秋景圖。詩人以自然景色來表達自己的情感，展現了對大自然的熱愛和對生活的獨特感悟。讀者在閱讀這首詩時，可以感受到作者對秋天景色的贊美和對生命的思考，同時也可以在想象中感受到那片美麗山水的寧靜與深遠。

jù
句

chú shuǐ xī piān jùn, fēng shān běi jì lóu.
滁水西偏郡，豐山北際樓。