“花木一庭春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題沖真觀》是宋代詩人趙琥創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
琳館絕埃塵，
溪山是四鄰。
煙霞千古色，
花木一庭春。
月白琴聲朗，
風清鶴唳頻。
閒中時復醉，
應笑市朝人。

詩意：
這首詩以沖真觀為題材，通過描繪觀內的景色和氛圍，表達了詩人對自然和寧靜生活的向往，并對紛擾俗世的市朝人表示一種幽默的嘲諷。

賞析：
這首詩詞通過對沖真觀的描繪，展現了一幅寧靜、離塵不染的畫面。"琳館絕埃塵"揭示了沖真觀的潔凈和幽靜，表達了詩人遠離塵囂的心愿。"溪山是四鄰"則暗示了沖真觀周圍的自然景色優美，給人一種與大自然融為一體的感覺。

接下來的兩句"煙霞千古色，花木一庭春"表達了觀內的景色如煙如霞，色彩斑斕，生機盎然。這里的"煙霞"和"花木"都是象征意味，既表達了沖真觀的美景，也暗喻了永恒不變的美好。

"月白琴聲朗，風清鶴唳頻"這兩句通過描繪沖真觀內的琴聲和鶴鳴，進一步強調了這個地方的寧靜和雅致。月白的光芒和悠揚的琴聲讓人感到寧靜祥和，清風和鶴鳴則增添了一種自然的韻律感。

最后兩句"閒中時復醉，應笑市朝人"則展示了詩人對寧靜生活的向往，并對紛擾俗世的市朝人表示一種幽默的嘲諷。詩人在這里表達了自己欲在閑適的環境中時常陶醉，而對于忙碌于市朝之中的人們，他則以一種幽默的態度看待，暗示市朝之人忙于功名利祿，卻無法體會到寧靜生活的美好。

總體而言，這首詩詞通過對沖真觀的描繪，展現了詩人對寧靜生活和自然之美的向往，同時也以一種幽默的方式嘲諷了忙碌于俗世的人們。

tí chōng zhēn guān
題沖真觀

lín guǎn jué āi chén, xī shān shì sì lín.
琳館絕埃塵，溪山是四鄰。
yān xiá qiān gǔ sè, huā mù yī tíng chūn.
煙霞千古色，花木一庭春。
yuè bái qín shēng lǎng, fēng qīng hè lì pín.
月白琴聲朗，風清鶴唳頻。
xián zhōng shí fù zuì, yīng xiào shì cháo rén.
閒中時復醉，應笑市朝人。