“為人八十有三歲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈海陵佘公老人》是宋代趙夔所作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
為人八十有三歲，
游歷名山幾洞天。
若問老翁何所得，
無心學道不求仙。
不求仙，仙自然，
煉氣煉形精亦煉，
精全神旺合長年。

詩意與賞析：
這首詩是趙夔贈送給名為佘公的老人的，佘公已經八十三歲了，他曾游歷過許多名山和洞天仙境。如果有人問這位老人得到了什么，他會回答說自己并沒有刻意追求仙道。他沒有刻意尋求成仙的境界，而是通過無心修行，自然而然地達到了仙境的境界。他通過修煉氣息、錘煉身體，使自己的精神和體魄達到了完美的狀態，精力充沛，神采奕奕，長壽而健康。

這首詩表達了一種超越追求長生不老的心態。佘公老人并不追求成仙或長生不老，而是通過無心修行，保持身心的健康和活力。他的修行并不是為了追求超凡脫俗，而是通過自然的方式使自己保持良好的狀態。這種態度傳達了一種淡泊名利、超脫塵世的境界。

整首詩以簡潔明快的語言展現了佘公老人的修行心態和達到仙境的自然狀態。通過修煉氣息和錘煉身體，他的精神和體魄都變得完美，延長了他的壽命。這種生活態度與宋代文人士人追求的“清靜無為”、“安貧樂道”的思想相呼應，表達了對追求仙境和長生不老的超脫態度，強調了修身養性的重要性。

zèng hǎi líng shé gōng lǎo rén
贈海陵佘公老人

wéi rén bā shí yǒu sān suì, yóu lì míng shān jǐ dòng tiān.
為人八十有三歲，游歷名山幾洞天。
ruò wèn lǎo wēng hé suǒ de, wú xīn xué dào bù qiú xiān.
若問老翁何所得，無心學道不求仙。
bù qiú xiān, xiān zì rán,
不求仙，仙自然，
liàn qì liàn xíng jīng yì liàn, jīng quán shén wàng hé cháng nián.
煉氣煉形精亦煉，精全神旺合長年。