“鐫崖已一章”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《道過遂縣泊舟瞻大像有作》是宋代趙夔所作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
成佛經千祀，
鐫崖已一章。
為憐塵世病，
故作大醫王。
黃面無苔蘚，
青螺奈雪霜。
灘聲門外轉，
萬古閱舟航。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人經過遂縣，在停舟觀看巨大佛像時的感受和思考。詩人通過佛像的存在和自己的心靈體悟，表達了對紛擾塵世的憐憫和對疾病的關切，同時也表達了對醫學的崇高追求。詩中融入了自然景觀，以及對歷史的回望和對未來的展望，展現出詩人豁達的心態和對人生的思考。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了豐富的意蘊。詩的第一句“成佛經千祀，鐫崖已一章”揭示了佛像的歷史悠久和莊嚴肅穆的氛圍。佛教中的經文被千百次地誦讀，而佛像已經鐫刻在巖石上，留下了永恒的痕跡。

接下來的兩句“為憐塵世病，故作大醫王”表達了詩人對人間疾苦的同情和對醫學的追求。詩人視佛像為大醫王的象征，寄托了自己對疾病的關切和對康復的愿望。

接著，詩人運用形象生動的描寫，以對比手法表現了佛像的莊嚴與潔凈。“黃面無苔蘚，青螺奈雪霜”中的黃面代表佛像的光潔無瑕，青螺則暗示佛像的沉靜和純凈。這種對比營造出一種寧靜和超脫的氛圍。

最后兩句“灘聲門外轉，萬古閱舟航”展示了詩人所處的環境和他對歷史的眺望。灘聲的起伏和舟航的往來象征著時間的流轉和人世的變遷。詩人通過這種景象，表達了他對過去和未來的思考，以及對人生的深刻體悟。

總體而言，這首詩詞以簡練的語言和豐富的意象，抒發了詩人對人世疾苦的關懷、對醫學的向往，以及對歷史和人生的思考。通過描繪佛像和自然景觀，詩人將個人情感與宏大的宇宙背景相融合，給人以寧靜和思索的感受。

dào guò suì xiàn pō zhōu zhān dà xiàng yǒu zuò
道過遂縣泊舟瞻大像有作

chéng fó jīng qiān sì, juān yá yǐ yī zhāng.
成佛經千祀，鐫崖已一章。
wèi lián chén shì bìng, gù zuò dà yī wáng.
為憐塵世病，故作大醫王。
huáng miàn wú tái xiǎn, qīng luó nài xuě shuāng.
黃面無苔蘚，青螺奈雪霜。
tān shēng mén wài zhuǎn, wàn gǔ yuè zhōu háng.
灘聲門外轉，萬古閱舟航。