“沿流及元佑”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“沿流及元佑”全詩
典謨慨已遠,賦頌紛相授。
調律起建安,沿流及元佑。
上下二千載,統脈如線溜。
渡江又百年,諸老凋喪后。
靈珠系誰握,絕唱不可復。
我行東南野,文星忽當晝。
云章發玄秘,天筆括宇宙。
風雷膏澤沛,金玉淵海富。
奮然蛟龍興,繹若韶濩奏。
亟聞魑魅走,語奪江海秀。
想當落筆時,真宰森左右。
要為后世法,何止雞林售。
早膺頭角起,晚悟軒冕謬。
芳蘭委蕭艾,嘉植梗稂莠。
造物豈終嗇,意者其獎就。
吾衰不能進,硯墨如仇冠。
大鐘屹於前,縮手不敢扣。
轅缶何所知,管蠡祗自陋。
猶將策駑蹇,延首冀領袖。
已同南方游,何幸遇子厚。
分類:
《謝劉潛夫寄示詩卷》趙立夫 翻譯、賞析和詩意
經典感慨已遠,賦頌紛相授。
調律起建,沿流及元。
上下兩千年,統脈如線溜。
渡江又百年,那些年老喪失后。
靈珠是誰掌握著,不可以再絕唱。
我行東南野,文星忽然在白天。
說章發玄秘,天筆括宇宙。
風雷血汗沛,金玉深淵海富。
奮然蛟龍騰,蕭繹如韶濩奏。
屢次聽到妖怪逃跑,對奪海秀。
想來落筆時,真宰森左右。
要為后世法,為什么只雞林出售。
早胸頭角起,晚悟軒冕錯誤。
芳蘭把艾蒿,嘉植梗根蕎。
造物主是否最終吝嗇,意思是他們鼓勵去。
我衰不能前進,硯墨如仇敵冠。
大鐘屹立在前,縮手不敢敲。
轅缶懂什么,管螺旋地從落后。
還將策略駑鈍跛足,請首先希望領袖。
已經同南方游,為什么幸遇子厚。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“沿流及元佑”全詩拼音讀音對照參考
xiè liú qián fū jì shì shī juàn
謝劉潛夫寄示詩卷
kēng huī lěng qín jiǔ, dāo bǐ qǐ hàn jiù.
坑灰冷秦久,刀筆起漢舊。
diǎn mó kǎi yǐ yuǎn, fù sòng fēn xiāng shòu.
典謨慨已遠,賦頌紛相授。
diào lǜ qǐ jiàn ān, yán liú jí yuán yòu.
調律起建安,沿流及元佑。
shàng xià èr qiān zǎi, tǒng mài rú xiàn liū.
上下二千載,統脈如線溜。
dù jiāng yòu bǎi nián, zhū lǎo diāo sàng hòu.
渡江又百年,諸老凋喪后。
líng zhū xì shuí wò, jué chàng bù kě fù.
靈珠系誰握,絕唱不可復。
wǒ xíng dōng nán yě, wén xīng hū dāng zhòu.
我行東南野,文星忽當晝。
yún zhāng fā xuán mì, tiān bǐ kuò yǔ zhòu.
云章發玄秘,天筆括宇宙。
fēng léi gào zé pèi, jīn yù yuān hǎi fù.
風雷膏澤沛,金玉淵海富。
fèn rán jiāo lóng xīng, yì ruò sháo huò zòu.
奮然蛟龍興,繹若韶濩奏。
jí wén chī mèi zǒu, yǔ duó jiāng hǎi xiù.
亟聞魑魅走,語奪江海秀。
xiǎng dāng luò bǐ shí, zhēn zǎi sēn zuǒ yòu.
想當落筆時,真宰森左右。
yào wèi hòu shì fǎ, hé zhǐ jī lín shòu.
要為后世法,何止雞林售。
zǎo yīng tóu jiǎo qǐ, wǎn wù xuān miǎn miù.
早膺頭角起,晚悟軒冕謬。
fāng lán wěi xiāo ài, jiā zhí gěng láng yǒu.
芳蘭委蕭艾,嘉植梗稂莠。
zào wù qǐ zhōng sè, yì zhě qí jiǎng jiù.
造物豈終嗇,意者其獎就。
wú shuāi bù néng jìn, yàn mò rú chóu guān.
吾衰不能進,硯墨如仇冠。
dà zhōng yì yú qián, suō shǒu bù gǎn kòu.
大鐘屹於前,縮手不敢扣。
yuán fǒu hé suǒ zhī, guǎn lí zhī zì lòu.
轅缶何所知,管蠡祗自陋。
yóu jiāng cè nú jiǎn, yán shǒu jì lǐng xiù.
猶將策駑蹇,延首冀領袖。
yǐ tóng nán fāng yóu, hé xìng yù zi hòu.
已同南方游,何幸遇子厚。
“沿流及元佑”平仄韻腳
平仄:平平平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲二十六宥 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。