“精金百鏈鋼還銳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《獄中附家二首》是宋代趙良坦的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

一著南冠二載余，
安危不必問何如。
精金百鏈鋼還銳，
勁竹三冬節不枯。

對月欲同鵑帶血，
臨風會有雁傳書。
瓦杯冷落孤燈里，
幾度吞聲只自吁。

中文譯文：
穿著南冠已有兩年多，
安危的情況不必問如何。
精制的金鏈仍然鋒利，
堅韌的竹子經過三個冬季仍然不枯。

對著月亮，像鵑鳥帶血一樣，
在風中，會有雁傳遞消息。
瓦制的酒杯冷落在孤燈旁，
多少次咽下聲音，只能自己嘆息。

詩意：
《獄中附家二首》表達了作者趙良坦在獄中的身世感慨和對生活的思考。詩人在獄中穿著南冠已有兩年多，意味著他已經被囚禁了很久。然而，他并不關心自己的安危，不去問世事如何發展。他的心境堅韌如精金百鏈，仍然銳利。他的精神像勁竹一樣，經過嚴寒的冬季仍然不枯。

詩中描繪了詩人對月亮的凝視，意欲與鵑鳥一起飛翔，表達了他對自由的渴望。他希望能夠在風中聽到雁鳥傳遞的消息，與外界保持聯系。然而，瓦杯冷落在孤燈旁，詩人的生活被禁錮在獄中，只能在孤寂中吞聲嘆息。

賞析：
《獄中附家二首》描繪了作者趙良坦在獄中的困境和思考，表達了對自由和生活的向往。詩人以簡潔而富有感情的語言，展現了他在困境中的堅韌和對生活的執著。詩中的金鏈和竹子象征著他的精神力量，不受困境的摧殘。

詩人對月亮的凝視和希望與鵑帶血一起飛翔，表達了對自由的渴望和對外界的思念。他希望能夠與外界保持聯系，聽到外界的消息。然而，獄中的生活使得他的心境變得寂寞和孤獨，瓦杯冷落在孤燈旁成為詩人內心孤獨的象征。

整首詩詞通過對自身困境的描繪，表達了作者堅韌不拔的精神和對自由的渴望。它展現了在逆境中的人的內心世界，給予讀者思考和共鳴的空間。

yù zhōng fù jiā èr shǒu
獄中附家二首

yī zhe nán guān èr zài yú, ān wēi bù bì wèn hé rú.
一著南冠二載余，安危不必問何如。
jīng jīn bǎi liàn gāng hái ruì, jìn zhú sān dōng jié bù kū.
精金百鏈鋼還銳，勁竹三冬節不枯。
duì yuè yù tóng juān dài xuè, lín fēng huì yǒu yàn chuán shū.
對月欲同鵑帶血，臨風會有雁傳書。
wǎ bēi lěng luò gū dēng lǐ, jǐ dù tūn shēng zhǐ zì xū.
瓦杯冷落孤燈里，幾度吞聲只自吁。