“落花遇雨掃不去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代趙孟淳創作的詩詞。以下是對這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
落花遇雨掃不去，
敗草經春劃又生。

詩意：
這首詩以自然景物為載體，表達了生命的堅韌和生生不息的力量。通過描繪落花和敗草，詩人傳達了一種在逆境中持續奮斗的精神，以及生命不畏風雨，經歷了春天的折磨之后仍能重新生長的本性。

賞析：
這首詩以簡潔而富有意境的語言，通過對落花和敗草的描繪，表達了詩人對生命堅韌不拔的敬佩之情。首句“落花遇雨掃不去”，描述了落花遭遇雨水沖刷，卻無法完全清除的情景。這里的落花可以被視為象征著生命的短暫和脆弱，雨水則代表著生活中的困難和挫折。然而，落花盡管遭受了磨難，卻仍然留下痕跡，展示了生命的頑強。

第二句“敗草經春劃又生”，描繪了敗草經歷了春天的割刺之后再次生長的過程。敗草在冬天凋零，經歷了寒冷和枯萎，但春天到來時，它們又重新抽出新芽，煥發出生機。這種生命的不息掙扎和持續的成長，傳達了詩人對生命力量和復蘇的贊美。

整首詩以簡練的語言傳遞了深刻的哲理，表達了生命的堅韌和頑強。無論遭受多少挫折和逆境，生命都能夠在困難中重新展現出勃勃生機。這首詩通過對自然界中微小事物的描繪，展示了人類生命的力量和韌性，同時也提醒人們在面對困境時保持樂觀和堅持努力。

jù
句

luò huā yù yǔ sǎo bù qù, bài cǎo jīng chūn huà yòu shēng.
落花遇雨掃不去，敗草經春劃又生。